Ana içeriğe geç
Sözlük

a stretto contatto

İTALYANCA → TR

Tanım

closely

Diğer Dillerde

Almancadicht, eng, nah, nahe /dɪçt/
thick, tight, dense · impermeable, sealed, shut, locked (preventing passage or entrance) · closed, out of operation, out of business
çekim: karşılaştırma dichter · üstünlük am dichtesten
eş: undurchdringlich, zu
köken: From Middle High German dīchte, from Old High German dīhti, from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz. The modern vocalism is from Middle Low German dicht(e) with Low German shortening before -cht (compare German leicht and German Low German licht). The expected form deicht is attested in early modern German. Cognate with Dutch dicht, English tight.
aile: abdichten, dicht an dicht, dicht auf den Fersen, Dichte, dichten, Dichtigkeit, hackedicht, luftdicht, nicht ganz dicht sein, schalldicht
Baschir trägt einen dichten Bart, der einzig die Partie zwischen der Oberlippe und seiner großen Nase ausspart.
Spätestens 2028 muss etwas kommen – sonst ist der Laden dicht.
dicht machen
Fransızcaétroitement /e.tʁwat.mɑ̃/
narrowly
eş: expressément
köken: From étroit + -ment.
İspanyolcacercanamente
closely, nearly
eş: próximamente
köken: From cercana + -mente.
Felemenkçedichtbij /dɪxtˈbɛi̯/
close, nearby
çekim: karşılaştırma dichterbij · üstünlük dichtstbij
eş: kortbij
zıt: ver
köken: Univerbation of dicht + bij.
aile: dichtbijgelegen
closely (from a small distance) · closely; intimately
Lehçeblisko /ˈblis.kɔ/
closely, near (not far in distance) · closely (in close, intimate relationships) · closer, further, precisely, in detail
eş: bliziutko, bliziuteńko, dwa kroki, na miejscu, niedaleko, nieopodal
zıt: daleko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Polish bliski Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish blisko Polish blisko Inherited from Old Polish blisko. By surface analysis, bliski + -o.
mieszkać blisko
siedzący najbliżej
stojący najbliżej
Finceläheisesti, tarkasti, tiiviisti, visusti /ˈlæhei̯sestiˣ/
closely
köken: läheinen + -sti
Bulgarcaблизо, плътно /ˈblizo/
nearby, close · about, around, roughly, approximately
köken: By surface analysis, бли́з(ък) (blíz(ǎk)) + -о (-o).
Esperantoproksime /prokˈsime/
closely
Afrikancanabye

Etimoloji

Literally, “at tight contact”.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod