Diğer Diller

trolla

/ˈtrɔlːˌa/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "trolla" kelimesi Türkçe'de trollemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltrollemek

Çekim Tablosu

geçmiştrollade

ortaçtrollad

ulaçtrollande

Tanım

•to perform (supernatural) magic · to do magic tricks, to conjure · to troll

Diğer Dillerde

Almancatrollen , zaubern /ˈtʁɔlən/

to toddle off, push off · to troll, trundle (to move slowly)

çekim: geçmiş trollte · ortaç getrollt · şimdiki trollt · ulaç trollend

köken: Middle High German trollen, ultimately from Proto-Germanic *truzlōną (“to lumber”). Perhaps related to trödeln. Cognate of English troll.

Troll dich!

Hier ist Rhodus, komm und zeige / Deine Kunst, hier wird getanzt! / Oder trolle dich und schweige, / Wenn du heut nicht tanzen kannst.

Man läßt ihn trollen, das freche süße Zweibein, man wird ihn tüchtig lausen, daß ihm das Fell blank wird.

Fransızcatroller /tʁɔ.le/

to wander unsystematically about, looking for game · to troll

çekim: geçmiş trollé · ortaç trollé · şimdiki trolle · ulaç trollant

köken: Inherited from Middle French troller, from Old French troller, of Germanic origin, probably from Middle High German trollen (“to stroll, walk with short strides”), perhaps ultimately from Proto-Germanic *truzlōną (“to lumber”), which is probably related to *trudaną (“to tread, step on”).

İspanyolcatrolear /tɾoleˈaɾ/

to troll; to post irrelevant or inflammatory statements in an online discussion

çekim: geçmiş troleé · ortaç troleado · şimdiki trolea

köken: From trol + -ear, from English troll.

aile: troleo

İtalyancatrollare

to troll

çekim: geçmiş trollàto · ortaç trollàto · şimdiki tròlla · ulaç trollànte

köken: Borrowed from English troll.

Rusçaпока́зывать фо́кусы, тро́ллить

Felemenkçegoochelen , trollen /ˈɣoː.xə.lə(n)/

to perform magic tricks

çekim: geçmiş goochelden · ortaç gegoocheld · şimdiki goochelt · ulaç goochelend

köken: From Middle Dutch gokelen, from Old Dutch *gōkelen.

aile: begoochelen, goochelaar, goochelshow, goocheltruc, ontgoochelen

Portekizcetrolar , trollar /tɾoˈla(ʁ)/

to troll, to make a fool of someone

çekim: geçmiş trolei · ortaç trolado · şimdiki trola

eş: trollar

köken: Adapted borrowing of English troll + -ar.

Japonca荒らす /a̠ɾa̠sɨ/

to sterilize; to lay waste; to devastate; to put everything in disorder · to invade; to barge into someone's area or domain · to destroy, to ruin

çekim: geçmiş 荒らした

zıt: 肥やす

köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.

aile: 荒らし

荒らすコメントをしないでください。

Lehçestrollować , trollować /strɔˈlɔ.vat͡ɕ/

to troll (post irrelevant or inflammatory statements in an online discussion in an attempt to start a heated argument or to derail a conversation, either for one's personal entertainment or as part of an organized political campaign)

çekim: geçmiş strollowano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- English trollubor. Polish troll Proto-Indo-European…

Ukraynacaпоказувати фокуси, тро́лити

Fincetaikoa , trollata /ˈtɑi̯koɑˣ/

to conjure, perform magic tricks · to conjure up · to turn [with translative ‘into’] by using magic

çekim: geçmiş taikonut · şimdiki taikoo · ulaç taikova

köken: From taika + -oa.

aile: taikominen, taikuri, taionta

Taikuri taikoi esiin kaniinin.

Taikuri taikoi kaniinin sammakoksi.

Çekçečarovat , kouzlit , provokovat /ˈt͡ʃarovat/

to do magic, cast spells, conjure

çekim: geçmiş čarovala · ortaç čarovala · şimdiki čaruje

köken: Inherited from Proto-Slavic *čarovati.

aile: čaroděj, čarodějka, čarodějnice, čarodějný, čarovný, odčarovat, přičarovat, rozčarovat, učarovat, vyčarovat

Macarcatrollkodik

İbraniceהטריל

Dancatrylle

to evoke or produce events or changes through sorcery · to conjure (tricks for an audience that require supernatural abilities) · to accomplish something with astonishing skill and dexterity

çekim: geçmiş tryllede · ortaç tryllet · ulaç tryllende

köken: From Old Danish tryllæ, from Old Norse trylla, from Proto-Germanic *truzlijaną (“to perform magic, conjure”).

aile: fortrylle, fremtrylle, tryllebinde, trylledej, trylledrik, trylleformular, tryllekreds, tryllekunst, tryllekunstner, tryllenummer

Bulgarcaправя магии, тро́лвам, тро́ля

Estoncatrollima

Katalancatrolejar /tɾo.ləˈʒa/

to pass the trolley through a rice field

çekim: geçmiş trolegí · ortaç trolejat · şimdiki troleja

köken: From tròlec + -ejar.

Galiçyacatrolear

Esperantotroli /ˈtroli/

to troll