trollen
/ˈtʁɔlən/
ALMANCA → TR
Almanca "trollen" kelimesi Türkçe'de trollemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltrollemek
Çekim Tablosu
geçmiştrollte
ortaçgetrollt
şimdikitrollt
ulaçtrollend
Tanım
•to toddle off, push off · to troll, trundle (to move slowly)
Diğer Dillerde
Pourrissage de forums ou de topics, art d’irriter et de provoquer les participants des espaces de discussion sur internet, de façon délibérée, dans le but d’alimenter la polémique et de générer des conflits.
eş: trollisme, trolling
great trolling
çekim: çoğul troleadas
köken: From troleo + -ada.
İtalyancatrollare
to troll
çekim: geçmiş trollàto · ortaç trollàto · şimdiki tròlla · ulaç trollànte
köken: Borrowed from English troll.
Rusçaтро́ллинг, тро́ллить
Felemenkçetrollen /ˈtrɔlə(n)/
to troll (provoke)
çekim: geçmiş trolden · ortaç getrold · şimdiki trolt · ulaç trollend
köken: Borrowed from English troll.
Portekizcetrolada, trolagem, trolar, trollar (dişil) /tɾoˈla.ʒẽj̃/
an instance of trolling
çekim: çoğul trolagens
köken: From trolar (“to troll”) + -agem. First attested in 2008.
@inominattus Eu pessoalmente acho muito divertido a trolagem, mas dá um espanto engraçado de ver que tem quem ainda leve isso a sério...
Yunancaτρολάρισμα
, (πληροφορική) οι ενέργειες που κάνει ένα τρολ και το αποτέλεσμα αυτών των ενεργειών
eş: τρολιά
Korece트롤링
a drift (usually of snow)
çekim: çoğul drivor · tamlayan drivas
köken: From Old Norse drífa f, derived from the verb.
De drevs ut ur staden
Hon drivs av hat mot samhället
Driver du med mig?
Lehçestrollować, trollerka, trolling, trollować /strɔˈlɔ.vat͡ɕ/
to troll (post irrelevant or inflammatory statements in an online discussion in an attempt to start a heated argument or to derail a conversation, either for one's personal entertainment or as part of an organized political campaign)
çekim: geçmiş strollowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- English trollubor. Polish troll Proto-Indo-European…
Ukraynacaтро́лити, тро́лінг
Fincetrollata, trollaus /ˈtrolːɑtɑˣ/
to troll
çekim: geçmiş trollannut · şimdiki trollaa · ulaç trollaava
köken: trolli + -ata
aile: trollaus
Çekçeprovokovat, trollování /ˈprovokovat/
to provoke, to incite, to instigate
çekim: geçmiş provokovala · ortaç provokovala · şimdiki provokuje
eş: dráždit
köken: From Latin prōvocō + -ovat.
Macarcatrollkodik
İbraniceהטריל
Bulgarcaтро́лвам, тро́линг, тро́ля
Estoncatrollima
Katalancatrol, trolejar (eril) /ˈtɾɔl/
troll (fantastic being) · troll · an instance of trolling
çekim: çoğul trols
köken: From Swedish troll. The sense of "Internet troll" is a recent semantic loan from English.
aile: trolejar
Galiçyacatrolear
Esperantotroli /ˈtroli/
to troll
çekim: geçmiş trolis · ortaç trolinta · ulaç trolanta
köken: Etymology tree Esperanto trolo Esperanto -i Esperanto troli From trolo + -i.
Belarusçaтро́лінг
Makedoncaи́строла, ма́ми, тро́ла
Marathiceट्रोल करणे
cmn引戰 /引战, 釣魚 /钓鱼
miwhakamomoka
shnasamáriti, prevèslati, provocírati, trolati, trolovati, насама́рити
Etimoloji
Middle High German trollen, ultimately from Proto-Germanic *truzlōną (“to lumber”). Perhaps related to trödeln. Cognate of English troll.