Platform Menüsü

trädtopp

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulträdtoppar

tamlayanträdtopps

Tanım

•a treetop

Diğer Dillerde

AlmancaBaumkrone , Baumwipfel (dişil) /ˈbaʊ̯mˌkʁoːnə/

treetop

çekim: çoğul Baumkronen · tamlayan Baumkronen

eş: Blattkrone, Blätterkrone

köken: Baum (“tree”) + Krone (“crown”)

aile: Baumkronenpfad

Fransızcacime des arbres

La couronne ou les branches supérieures des arbres.

İspanyolcacopa (dişil) /ˈkopa/

stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop

çekim: çoğul copas

eş: Crater, Cáliz

köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.

aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa

una copa de vino

Farsçaتاج /ˈtaːd͡ʒ/

crown · tuft

çekim: çoğul تاجها

köken: Borrowed from Arabic تَاج (tāj), from Parthian *𐫤𐫀𐫃 (*tʾg /⁠tāg⁠/, “crown”), attested in 𐫟𐫀𐫡𐫤𐫀𐫃 (xʾrtʾg /⁠xārtāg⁠/, “crown of thorns”). Related to Persian تخت (taxt, “bed, throne”), and akin to Old Armenian թագ (tʻag), Arabic تاج (tāj), and Aramaic תָּגָא (tāḡā), Iranian borrowings.

Portekizcecopa (dişil) /ˈkɔ.pɐ/

crop (top of a plant) · crown, treetop · breakfast room

çekim: çoğul copas

eş: galharada

köken: From Old Galician-Portuguese copa, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.

aile: copeiro

Fincelatva /ˈlɑtʋɑ/

treetop, crown (the very top of a tree) · headwaters (source of a river) · end, tip (loose, terminal part of hair)

çekim: çoğul latvat · tamlayan latvan

köken: From Proto-Finnic *latva (compare Estonian latv, Ingrian latva, Karelian latva, Veps ladv).

aile: -latvainen, Latvala, Latvanen, latvoa, latvus, latva-artisokka, Latvajärvi, latvakasvain, Latvakoski, latvalaho

Pyysin parturia vähän lyhentämään latvoja.

Çekçekoruna stromu

İbraniceצַמֶּרֶת

Dancatrækrone (nötr)

treetop, crown

çekim: çoğul trækroner

Norveççetrekrone

Vietnamcangọn /ŋɔn˧˨ʔ/

top (of a tree); crown · peak (of a mountain); summit; tip; edge; point

köken: From Proto-Vietic *ŋɔːnʔ (“tip; end”). Possible doublet of ngón (“digit”).

Slovakçavrchovec

Katalancacapçada (dişil) /kəpˈsa.ðə/

treetop, crown · terrace

çekim: çoğul capçades

köken: From capça + -ada.

Les capçades dels arbres s'il·luminen amb refulgències mats.

Galiçyacabico (eril) /ˈbikʊ/

beak · pout · snout

çekim: çoğul bicos

köken: From Old Galician-Portuguese bico (13th century, Cantigas de Santa Maria); either from Latin beccus from Gaulish *beccos (“chicken beak”) interfered by picar, or directly from Paleo-Hispanic; ultimately from Proto-Celtic *bekkos (“hook”).

aile: bica, bicada, bicar, bicudo, biquela, biquiño, ter bo bico, torcer o bico

-Ai que rico mazarico! / quen che deu tamaño bico? / -Deumo Deus e meus pecados, / que non os teño ben purgados

Meniña, se che pesou / polos bicos que me deches, / devólveme os que che eu dei / e dareiche os que me deches

deralle cõ aquela seeta por la queixada seestra e foralle por medeo da cabe[ç]a, et o biquo dela foralle ferir ẽna nariz.

Baskçaadaburu /adabuɾu/

treetop

çekim: çoğul adaburuak · tamlayan adabururen

köken: From ada- (combining form of adar (“branch”)) + buru (“head”).

aile: adaburutu

Ermeniceծառի կատար

Esperantoarba supro

ckbترۆپک, چِڵووک