index
çekim: çoğul Indizes · tamlayan Indexes
blacklist
çekim: çoğul listas negras
köken: Calque of English blacklist.
blacklist (list of people or entities to be shunned or banned)
çekim: çoğul listas negras
köken: Calque of English blacklist.
blackboard (black board that can be written upon with chalk)
çekim: çoğul μαυροπίνακες · tamlayan μαυροπίνακα
köken: μαυρο- (mavro-, “black”) + πίνακας (pínakas, “board, sign”), calque of French tableau noir. First attested 1838.
Ο μαθητής γράφει με κιμωλία στον μαυροπίνακα.
blacklist
köken: Borrowed from English blacklist, equivalent to compound of ブラック (burakku, “black”) + リスト (risuto, “list”).
blacklist
köken: From English blacklist.
wolf's ticket · blacklist (a list or set of people or entities to be shunned or banned)
çekim: çoğul wilcze bilety · tamlayan wilczego biletu
köken: Calque of Russian во́лчий биле́т (vólčij bilét). Literally, “wolf's ticket”.
obawa przed wilczym biletem
zagrozić komuś wilczym biletem
dostać wilczy bilet
A blacklist. · Used other than figuratively or idiomatically: see musta, lista.
çekim: çoğul mustat listat · tamlayan mustan listan
laittaa mustalle listalle
blacklist
çekim: çoğul daftar-daftar hitam
köken: Compound of daftar (“list”) + hitam (“black”).
blacklist
köken: Calque of English blacklist. By surface analysis, บัญชี (ban-chii, “list”) + ดำ (dam, “black”).
blacklist
çekim: çoğul llistes negres