snyfthistoria
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsnyfthistorier
tamlayansnyfthistorias
Tanım
•sob story
Diğer Dillerde
Fransızcahistoire larmoyante
Felemenkçesmartlap, tranentrekker (eril) /ˈsmɑrt.lɑp/
a simple sentimental popular song about a sad story, usually involving love, death, nostalgia or illness, of a genre originating around 1900
çekim: çoğul smartlappen
köken: Borrowed from German Schmachtlappen, but by folk etymology reanalysed as smart (“grief”) + lap (“rag, sheet”). The widespread supposition that the word originally referred to canvases (roldoeken) depicting sad scenes that were used by itinerant street singers or street musicians is incorrect.
Lehçełzawa historyjka
Fincenyyhkytarina /ˈnyːhkyˌtɑrinɑ/
sob story, tearjerker
çekim: çoğul nyyhkytarinat · tamlayan nyyhkytarinan
köken: nyyhky + tarina
Rumencepoveste lacrimogenă
Etimoloji
snyft + historia