İsveççe "se fram emot" kelimesi Türkçe'de dört gözle beklemek, iple çekmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldört gözle beklemek
Geneliple çekmek
Çekim Tablosu
geçmişsåg fram emot
Tanım
•to look forward to
Diğer Dillerde
Almancasich freuen auf
Fransızcaattendre avec impatience, avoir hâte de, espérer /ɛs.pe.ʁe/
to hope · to hope for · to have faith, to trust (with en (“in”))
çekim: geçmiş espéré · ortaç espéré · şimdiki espère · ulaç espérant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speh₁- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *spéh₁s Proto-Italic *spēs Latin spēs Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin spērāre Old French esperer Middle French esperer French espérer Inherited from Old French esperer, from Latin spērāre.
J’espère réussir.
J’espère qu’il viendra bientôt.
J’espère un succès rapide.
İspanyolcano ver la hora de, quedar a la espera de /ˌno ˌbeɾ la ˈoɾa de/
to look forward to; can't wait (for)
çekim: geçmiş no vi la hora de · ortaç no visto la hora de
köken: Literally, “to not see the time of”.
¡No veo la hora de que nos casemos!
No vemos la hora en que regresemos a casa para las fiestas.
to look forward to, to be on pins and needles (to anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; be excited or eager to)