Ana içeriğe geç
Sözlük

sätta någon på plats

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "sätta någon på plats" kelimesi Türkçe'de haddini bildirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaddini bildirmek

Çekim Tablosu

geçmişsatte någon på plats

Tanım

•to put someone in their place (humble or rebuke someone)

Diğer Dillerde

Almancarunterputzen, vorführen /ˈfoːɐ̯ˌfyːʁən/
to show, demonstrate · to perform · to show up someone (to make visible or expose faults and deficiencies in, usually by outdoing, outperforming, or outcompeting another)
çekim: geçmiş führte vor · ortaç vorgeführt · şimdiki führt vor · ulaç vorführend
köken: vor + führen
aile: Vorführeffekt, Vorführer, vorführfertig, Vorführraum, Vorführung, Vorführwagen, Vorführzeit
Fransızcaremettre à sa place /ʁə.mɛ.tʁ‿a sa plas/
to pull someone down a peg, to put someone in their place
köken: Literally, “to put (someone) back in their place”.
İspanyolcacuadrar, poner a alguien en su lugar /kwaˈdɾaɾ/
to conform · to square · to please
çekim: geçmiş cuadré · ortaç cuadrado · şimdiki cuadra
zıt: descuadrar
köken: Inherited from Latin quadrāre.
aile: descuadrar
İtalyancamettere al proprio posto
Rusçaпоста́вить на ме́сто
Felemenkçede oren wassen, op zijn plaats zetten, terechtwijzen
to rebuke, scold, reprimand severely, put someone in their place
köken: Literally, “to wash [someone's] ears”.
aile: oorwassing
Ze waste de spijbelaar de oren.
Lehçeposkramiać, poskromić /pɔˈskra.mjat͡ɕ/
to curb, to restrain, to tame · to restrain oneself
çekim: geçmiş poskramiano · şimdiki poskramia
eş: kiełzać, kiełznać, okiełznywać, tresować, ujarzmiać, kiełzać
köken: Etymology tree Polish poskromić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish poskramiać From poskromić + -ać.
aile: poskramiacz
Fincenäyttää jollekin paikkansa
Macarcahelyre tesz, rendreutasít

Etimoloji

sätta (“set, put”) + någon (“someone”) + på plats (“in place”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod