Ana içeriğe geç
Sözlük

pittoresk

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "pittoresk" kelimesi Türkçe'de pitoresk, resimsi anlamına gelir.

Çeviri

Genelpitoresk
Genelresimsi

Çekim Tablosu

karşılaştırmapittoreskare
üstünlükpittoreskast

Tanım

•picturesque, idyllic, especially of something rustic or quaint

Diğer Dillerde

painting; painterly · picturesque; scenic
çekim: karşılaştırma malerischer · üstünlük am malerischsten
köken: Maler + -isch
malerisches Geschick
malerische Strände
Fransızcapittoresque, vieillot /pi.tɔ.ʁɛsk/
picturesque
çekim: çoğul pittoresques
eş: couleur locale, truculent
köken: Borrowed from Italian pittoresco.
İspanyolcaescénico, pintoresco /esˈθeniko/
scenic
aile: miedo escénico
İtalyancacaratteristico, pittoresco /ka.rat.teˈris.ti.ko/
characteristic, distinctive, individual · characteristic, local · picturesque
eş: particolare, peculiare, distintivo, inconfondibile, originale, specifico
aile: caratteristicamente
picturesque
eş: rustiek
köken: Borrowed from French pittoresque, from Italian pittoresco.
Portekizceencanto, pitoresco (eril) /ẽˈkɐ̃.tu/
something that is charming, enchanting · a feeling of joy when coming across something pleasant or charming; delight; pleasantness · charm; spell; enchantment (a magical effect on someone or something)
çekim: çoğul encantos
köken: Deverbal from encantar.
Yunancaγραφικός
written, graphical, graphic · picturesque, colourful · biblical
çekim: karşılaştırma γραφικότερος · üstünlük γραφικότερος
köken: From Ancient Greek γραφικός (graphikós).
Japonca風光明媚な
Lehçemalowniczy /ma.lɔvˈɲi.t͡ʂɘ/
picturesque, scenic
çekim: karşılaştırma bardziej malowniczy · üstünlük najbardziej malowniczy
eş: barwny, kolorowy, piękny, urzekający, barwny, obrazowy
köken: From malownik (obsolete) + -y.
Fincekuvankaunis, maalauksellinen, pittoreski /ˈkuʋɑnˌkɑu̯nis/
picturesque
köken: kuvan (genitive) + kaunis
aile: kuvankauneus, kuvankauniisti
picturesque
eş: pitoreskní, líbezný
köken: From malba + -ný.
Rumencepitoresc /pi.toˈresk/
picturesque
köken: Borrowed from Italian pittoresco, French pittoresque.
Macarcafestői, pittoreszk /ˈfɛʃtøːji/
picturesque, scenic (resembling a picture or painting) · graphic, evocative, vivid (presenting in writing a fresh, lifelike appearance) · pictorial, artistic (of or relating to painting as an art form)
çekim: karşılaştırma festőibb · üstünlük legfestőibb
köken: festő (“painter”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: festőien, festőileg, festőiség
festői irányzat
İbraniceציורי
graphic · picturesque · colourful, scenic
köken: From צִיּוּר (tsiyúr, “a painting, a drawing”) + ־י (“-ic, -ish, -esque a suffix forming adjective from nouns”).
מכונה מעין זה מהווה המחשה ציורית של מושג הפונקציה, […]
picturesque · graphic, vivid · painterly
köken: From maler (“painter”) + -isk, after German malerisch (“picturesque”).
Vietnamcađẹp như tranh
Bulgarcaживописен /ʒivoˈpisɛn/
picturesque, scenic
çekim: karşılaştırma по́-живопи́сен · üstünlük на́й-живопи́сен
Litvancavaizdingas (eril) /ʋɐɪ¹ˈzʲdʲɪŋɡɐs/
picturesque
çekim: karşılaştırma vaizdingiaũ · üstünlük vaizdingiáusia
köken: vaizdas + -ingas
aile: vaizdingai, vaizdingumas
Estoncamaaliline
Katalancaescènic /əˈsɛ.nik/
scenic
köken: Borrowed from Latin scaenicus.
aile: música escènica
Galiçyacapintoresco
Ermeniceգեղատեսիլ
Gürcüceმიმზიდველი /mimzidʷe̞li/
future passive participle of იზიდავს (izidavs)
köken: From მი- (mi-) + მზიდველი (mzidveli), the latter from ზიდვა (zidva) + მ- -ელი (m- -eli).
Esperantopitoreska /pitoˈreska/
picturesque
köken: Etymology tree Italian pittorescobor. Esperanto pitoreska Borrowed from Italian pittoresco. Compare French pittoresque, German pittoresk.

Etimoloji

Borrowed from French pittoresque, from Italian pittoresco.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod