manuell

İSVEÇÇE → TR

Tanım

•manual, by hand

Diğer Dillerde

Almancamanuell /maˈnu̯ɛl/

manual (done or operated by hand)

çekim: karşılaştırma manueller · üstünlük am manuellsten

eş: händisch

zıt: automatisch, maschinell

köken: Borrowed from French manuel (“manual”), from Latin manualis, from manus (“hand”).

Fransızcaà la main , manuel , manuellement /a la mɛ̃/

by hand, manually · in one's hand

İspanyolcaa mano , manual , manualmente /a ˈmano/

even; equal with another

eş: manualmente, artesanalmente, cerca, artificialmente

Ahora estamos a mano.

İtalyancamanuale , manualmente /ma.nuˈa.le/

manual

çekim: çoğul manuali

eş: a mano, fatto a mano, eseguito amano, prodotto artigianalmente, artigianale, a mano

köken: Borrowed from Latin manuālem. Doublet of manovale.

aile: manualità, manualmente

Rusçaвручну́ю, ручно́й

Arapçaيَدَوِيّ

Felemenkçehandmatig , manueel, met de hand /ˌɦɑntˈmaː.təx/

manual

köken: From hand + -matig.

Portekizceà mão , manual , manualmente /a ˈmɐ̃w̃/

at hand, on hand, to hand, handy (within easy reach; nearby) · by hand; manually (without the use of automation or machines)

Yunancaχειροκίνητος

manually operated, manual

köken: χειρο- (cheiro-, “hand”) + κινητός (kinitós, “moveable”)

Japonca手動 /ɕɨdo̞ː/

worked by hand, hand-powered · being manual (in operation)

zıt: 自動

手動より電動車椅子

無線LANの設定を手動で行う

Lehçeręcznie , ręczny /ˈrɛnt͡ʂ.ɲɛ/

manually, by hand

eş: manualnie

zıt: automatycznie, samoczynnie

köken: Etymology tree Polish ręczny Polish -ie Polish ręcznie From ręczny + -ie.

Ukraynacaручни́й

Fincekäsi-, käsikäyttöinen , käsin , käsivarainen , manuaalinen /ˈkæsiˌkæy̯tːøi̯nen/

manual, hand-operated

köken: käsi + käyttö + -inen

aile: käsikäyttöisesti, käsikäyttöisyys

Çekçemanuální , ruční /ˈmanuaːlɲiː/

manual (done or operated by hand) · manual (human initiated or controlled)

zıt: automatický

Rumencemanual /ma.nuˈal/

manual

çekim: çoğul manuale · tamlayan manualului

köken: Borrowed from French manuel, Latin manualis.

Macarcakézi /ˈkeːzi/

manual (done or operated by hand)

çekim: çoğul kézik

köken: kéz (“hand”) + -i (adjective-forming suffix)

aile: kézifegyver, kézigránát, kézikönyv, kézilabda, kézilámpa, kézimunka, kézipéldány, kézipoggyász, kéziszerszám, kéziszótár

Norveççemanuell

Bulgarcaръ́чен

Slovakçamanuálny, ručný

Slovenceročen

Estoncakäsi-, manuaalne

Taycaด้วยมือ, อัตโนมือ /ʔat̚˨˩.ta˨˩.noː˧.mɯː˧/

manual (done or operatedby hand)

köken: Blend of อัตโนมัติ (àt-dtà-noo-mát, “automatic”) + มือ (mʉʉ, “hand”)

Katalancamanual , manualment /mə.nuˈal/

manual

çekim: çoğul manuals

köken: Borrowed from Latin manuālis.

aile: manualment

Galiçyacaá man, manual, manualmente

manually, by hand, on hand, to hand

köken: From manual + -mente.

Ermeniceձեռային , ձեռքի /d͡zerɑˈjin/

manual (performed with the hands)

köken: ձեռք (jeṙkʻ) + -ային (-ayin)

ձեռային աշխատանք

Tagalogcakinakamay, pangkamay

Esperantomane /ˈmane/

by hand

köken: Etymology tree Esperanto mano Esperanto -e Esperanto mane From mano (“hand”) + -e.

Belarusçaручны́

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

automatiserad

automatisk

industriell

maskinell