Platform Menüsü

livegenskap

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

tamlayanlivegenskaps

Tanım

•serfdom

Diğer Dillerde

AlmancaEigenbehörigkeit , Leibeigenschaft /ˈlaɪ̯pˌaɪ̯ɡənʃaft/

serfdom (a peasant's being bound to his lord's land and required to work for him) · unfreeness, any form of bondage or slavery

köken: From leibeigen + -schaft.

Fransızcaservage (eril) /sɛʁ.vaʒ/

servitude (the state of being a slave) · serfage

çekim: çoğul servages

köken: Inherited from Old French servage. By surface analysis, serf + -age.

İspanyolcaservidumbre (dişil) /seɾbiˈdumbɾe/

servitude · easement

çekim: çoğul servidumbres

köken: Inherited from Old Spanish seruidumne, inherited from Latin servitūdinem, derived ultimately from servus (“slave, servant”). Compare Portuguese servidão. By surface analysis, siervo + -dumbre.

İtalyancaservitù , servitù della gleba (dişil) /ser.viˈtu/

servitude, bondage

eş: dipendenza, giogo, oppressione, schiavitù, soggezione, sottomissione

köken: From older servitude, servitute, from Latin servitūtem (“slavery, servitude”), from servus (“slave, servant”).

Rusçaкрепостни́чество , крепостно́е пра́во , нево́ля , ра́бство

Felemenkçehorigheid , lijfeigenschap (dişil)

serfdom

çekim: çoğul horigheden

eş: slavernij, lijfeigenschap

köken: From horig + -heid.

Portekizceservidão (dişil) /seʁ.viˈdɐ̃w̃/

serfdom · servitude

çekim: çoğul servidões

köken: From Old Galician-Portuguese servidom, from earlier servidõe, servidũe, inherited from Latin servitūdinem, derived ultimately from servus (“slave, servant”). Doublet of servitude, a borrowing from Latin. Compare Galician servidume and Spanish servidumbre.

Japonca農奴制

Lehçepańszczyzna , poddaństwo (dişil) /paɲˈʂt͡ʂɘz.na/

serfdom, servitude

çekim: tamlayan pańszczyzny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷṓws Proto-Indo-Iranian *gā́wš Proto-Iranian *gā́wšder. Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Iranian *pāna-der. Proto-Slavic *gъpanъ Old Polish pan Polish pan Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish pański Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-izna Old Polish…

Ukraynacaкріпацтво , кріпаччина , кріпосне право (nötr) /krʲiˈpat͡stwɔ/

serfdom · serfs

çekim: tamlayan кріпа́цтва

köken: From кріпа́к (kripák) + -цтво (-ctvo).

Fincemaaorjuus /ˈmɑːˌorjuːs/

serfdom

çekim: çoğul maaorjuudet · tamlayan maaorjuuden

köken: maa + orjuus

Çekçenevolnictví (nötr) /ˈnɛvolɲɪt͡stviː/

serfdom

çekim: çoğul nevolnictvím

köken: From nevolník (“serf”) + -ctví.

Macarcajobbágyság /ˈjobːaːcʃaːɡ/

serfdom, corvee (feudal system that includes serfs) · serfdom, corvee (state of being a serf) · serfdom, corvee (unpaid labor required by a feudal lord)

çekim: çoğul jobbágyságok

köken: From jobbágy (“serf”) + -ság (-ness).

Dancalivegenskab

Norveççelivegenskap

Bulgarcaкрепостничество

Litvancabaudžiava

Estoncapärisorjus

Katalancaservitud (dişil) /sər.viˈtut/

servitude · serfdom

çekim: çoğul servituds

köken: Likely borrowed from Latin servitutem.

Galcetaeogaeth