cosy, gemütlich
çekim: karşılaştırma gemütlicher · üstünlük am gemütlichsten
eş: behaglich, bequem, heimelig
köken: From Gemüt + -lich.
aile: es sich gemütlich machen, Gemütlichkeit
Die neue Couch ist sehr gemütlich.
having an inviting and friendly ambiance; cozy, nice, pleasant, sociable, convivial · inclined to seek the company of others
çekim: karşılaştırma gezelliger · üstünlük gezelligst
köken: From Middle Dutch gesellich, equivalent to gezel + -ig. Cognate with German gesellig.
aile: gezelligheid, ongezellig
snug, cosy · comfortable, restful
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀναπαυστικός (anapaustikós), with semantic loan from English comfortable and French confortable.
aile: αναπαυτικά
cosy, cozy
çekim: karşılaştırma przytulniejszy · üstünlük najprzytulniejszy
eş: komfortowy, miły, przyjemny, swojski, wygodny, zaciszny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish tulić Polish przytulić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish przytulny From przytulić + -ny.
nice, friendly · cozy, comfortable, snug · homey
çekim: karşılaştırma hyggeligere · üstünlük hyggeligst
köken: hygge + -lig (“-ly”). Compare Old Norse hyggiligr (“wise”), hence Icelandic hyggilegur.
homey, cozy
köken: From German gemütlich. Compare Dutch gemoedelijk (“jovial”).