fit as a fiddle (perfectly fit, in perfect health)
eş: athletisch, durchtrainiert, fit, sportlich
fit as a fiddle · fresh as a daisy
eş: frais comme le printemps, frais comme l'œil, frais comme un œil, frais comme un barbeau, frais comme une fleur, sain comme un gardon
köken: Literally, “fresh as a roach”.
very healthy, very well, in excellent health
çekim: karşılaştırma kiplekkerder · üstünlük kiplekkerst
eş: prima, goed, fit, gezond, mieters
köken: Compound of kip (“chicken”) + lekker (“well, healthy”).
bardzo zdrowy
eş: zdrów jak ryba
healthy as a horse, right as rain, sound as a bell
fit as a fiddle, sound as a bell (in excellent health)
köken: egészséges (“healthy”) + mint (“as”) + a (“the”) + makk (“acorn”)
as fit as a fiddle
köken: khoẻ (“strong”) + như (“like”) + vâm (“elephant (obsolete, honorific)”), literally “as strong as an elephant”.
perfectly fit, fit as a fiddle
çekim: karşılaştırma stálhraustari · üstünlük stálhraustastur
köken: From stál (“steel”) + hraustur (“healthy”).