Platform Menüsü

flytta fram

İSVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

Almancaunterbrechen , vertagen /ʊntərˈbrɛçən/

to interrupt

çekim: geçmiş unterbrach · ortaç unterbrochen · şimdiki unterbricht · ulaç unterbrechend

eş: trennen, aussetzen, suspendieren

köken: From Middle High German underbrëchen, from Old High German untarbrehhan, a calque of Latin interrumpere. By surface analysis, unter- + brechen. Compare Dutch onderbreken.

aile: Unterbrecher, Unterbrechung, Unterbruch, ununterbrochen

Mein Plan hätte funktioniert, aber ich wurde unterbrochen.

Fransızcaajourner /a.ʒuʁ.ne/

postpone, adjourn, put off (an event)

çekim: geçmiş ajourné · ortaç ajourné · şimdiki ajourne · ulaç ajournant

köken: Inherited from Old French ajorner, from the phrase a jorn (nome) (“to an (appointed) day”).

İspanyolcapostergar , prorrogar /posteɾˈɡaɾ/

to postpone

çekim: geçmiş postergué · ortaç postergado · şimdiki posterga

eş: posponer, retrasar

köken: Borrowed from Medieval Latin postergāre, from Latin post (“after”) + tergum (“back, back side”).

Rusçaоткла́дывать , отложи́ть , отсро́чивать , отсро́чить , оття́гивать , оттяну́ть

Felemenkçeuitstellen , verdagen /ˈœy̯tˌstɛ.lə(n)/

to postpone, defer, delay

çekim: geçmiş stelden uit · ortaç uitgesteld · şimdiki stelt uit · ulaç uitstellend

köken: From Middle Dutch ûtestellen. Equivalent to uit + stellen.

aile: uitstel, uitstelgedrag

Rumenceamâna /a.mɨˈna/

to delay, postpone, put off · to adjourn, suspend

çekim: geçmiş amânat · ortaç amânat · şimdiki amână

köken: Probably from mâine (compare the variant form mâne), possibly based on a Latin construction ad māne, or on a hypothetical adverbial form *amâne in Romanian. Compare Aromanian amãn, amãnari. Similar semantic development in French ajourner.

Macarcaelhalaszt , elnapol /ˈɛlɦɒlɒst/

to postpone

çekim: geçmiş elhalasztottak

köken: el- + halaszt

aile: elhalasztás

Elhalasztottuk az esküvőt.

Norveççeajournere , utsette

Bulgarcaотлагам , отсрочвам

Katalancaajornar , posposar /ə.ʒorˈna/

to adjourn · to postpone

çekim: geçmiş ajorní · ortaç ajornat · şimdiki ajorna

köken: From a- + jorn + -ar.