coch y berllan
/ˌkoːχ ə ˈbɛrɬan/
eril
GALCE → TR
Galce "coch y berllan" kelimesi Türkçe'de kızılkuyruk, şakrak kuşu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızılkuyruk
Genelşakrak kuşu
Çekim Tablosu
çoğulcochion y berllan
Tanım
•bullfinch (Pyrrhula spp.), especially the Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) · redstart (Phoenicurus spp.)
Diğer Dillerde
AlmancaDompfaff, Gimpel, Rotschwanz /ˈdoːmp͡faf/
bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
çekim: çoğul Dompfaffen · tamlayan Dompfaffen
eş: Gimpel, Blutfink
köken: From Dom (“cathedral”) + Pfaffe (“cleric, priest”).
Fransızcabouvreuil pivoine, rougequeue (eril) /bu.vʁœj pi.vwan/
a Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
çekim: çoğul bouvreuils pivoines
eş: bouvreuil commun
İspanyolcaabanico, camachuelo común, colirrojo (eril) /abaˈniko/
fan (hand-held device) · range (selection, array)
çekim: çoğul abanicos
eş: ventalle, abano, soplillo, sable
köken: From abano (“ceiling fan”) + -ico (diminutive suffix), from Portuguese abano.
aile: abanicar, abanicazo, abanico aluvial, abaniqueo, en abanico, palma de abanico
İtalyancaciuffolotto, codirosso (eril) /t͡ʃuf.foˈlɔt.to/
Eurasian bullfinch, bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
çekim: çoğul ciuffolotti
köken: From ciufolare, archaic variant of zufolare (“to whistle”).
aile: ciuffolotto delle pinete, ciuffolotto scarlatto
Rusçaгорихво́стка, обыкнове́нный снеги́рь, снеги́рь
Arapçaحَمِيرَاء
Azericeqarquşu /ɡɑrɡuˈʃu/
bullfinch
çekim: çoğul qarquşları · tamlayan qarquşunun
köken: Izafet II compound of qar (“snow”) + quş (“bird”).
Kazakçaқызылқұйрық
redstart, Phoenicurus
çekim: çoğul қызылқұйрықтар · tamlayan қызылқұйрықтың
köken: From қызыл (qyzyl, “red”) + құйрық (qūiryq, “tail”).
Kırgızcaкышкуйрук
Başkurtçaҡыҙылтүш /qɯ̞.ðɯ̞ɫ.ˈtʏʃ/
bullfinch, Pyrrhula pyrrhula
çekim: çoğul ҡыҙылтүштәр · tamlayan ҡыҙылтүштең
köken: ҡыҙыл (qıźıl, “red”) + түш (tüş, “breast”).
Felemenkçegoudvink, roodstaart (eril) /ˈɣɑu̯t.fɪŋk/
bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) · burnished-buff tanager (Tangara cayana) · A military officer of a branch or sub-branch that uses brass or yellow ("gold") rank insignia.
çekim: çoğul goudvinken
köken: Compound of goud + vink.
Portekizcedom-fafe, rabirruivo (eril) /ˌdõˈfa.fi/
bullfinch (Pyrrhula pyrrhula, a small passerine bird of Eurasia)
çekim: çoğul dom-fafes
Yunancaκοκκινούρης
İsveççedomherre, rödstjärt
Eurasian bullfinch, common bullfinch, Pyrrhula pyrrhula · bullfinch; any of the various species within the genus Pyrrhula
çekim: çoğul domherrar · tamlayan domherres
köken: From dom + herre.
bullfinch (any bird of the genus Pyrrhula)
çekim: çoğul gile · tamlayan gila
köken: From northern Proto-Slavic *gylь. Cognate with Czech hýl and Belarusian гіль (hilʹ).
Ukraynacaгорихвістка, снігу́р
Finceleppälintu, punatulkku /ˈlepːæˌlintu/
common redstart, Phoenicurus phoenicurus · redstart (any of the birds in the genus Phoenicurus) · In plural, true redstarts (genus Phoenicurus)
çekim: çoğul leppälinnut · tamlayan leppälinnun
köken: leppä (“alder”) + lintu (“bird”)
aile: mustaleppälintu, vuorileppälintu
Çekçehýl obecný, rehek (eril) /ɦiːl obɛt͡sniː/
bullfinch
çekim: çoğul hýlové obecní · tamlayan hýla obecného
bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
çekim: çoğul botroși · tamlayan botroșului
köken: From bot (“snout”) + roș (“red”).
Macarcarozsdafarkú
İbraniceחַכְלִילִית
Latincephoenicurus (eril) /pʰoe̯.niːˈkuː.rʊs/
redstart
çekim: çoğul phoenīcūrī · tamlayan phoenīcūrī
köken: From Ancient Greek φοινίκουρος (phoiníkouros, “red tail”).
Dancadompap, rødstjert
bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) · idiot, dimwit
çekim: çoğul dompapper · tamlayan dompaps
köken: From Low German Dompape, Dompap (“priest at a cathedral”)
Norveççedompap, raudstjert
Vietnamcachim đỏ đuôi
Bulgarcaградинска червеноопашка, червенушка (dişil) /t͡ʃɛrvɛˈnuʃkɐ/
bullfinch (songbird of genus Pyrrhula) · epithet for field mushroom
çekim: çoğul червену́шки
köken: From черве́н (červén, “red, crimson”) + -ушка (-uška) in reference to the red plumage of the male exemplars (females are typically grey).
Slovakçažltochvost