Platform Menüsü

diplomatisk

İSVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

Almancadiplomatisch

diplomatic

çekim: karşılaştırma diplomatischer · üstünlük am diplomatischsten

köken: First attested in the 18th century. By surface analysis, Diplom + -at- + -isch.

Fransızcadiplomatique /di.plɔ.ma.tik/

diplomatic

köken: Learned borrowing from New Latin diplomaticus.

aile: diplomatiquement, diplomate, diplomatie

corps diplomatique

immunité diplomatique

point diplomatique

İspanyolcadiplomático (eril) /diploˈmatiko/

diplomatic

çekim: çoğul diplomáticos

aile: diplomáticamente, inmunidad diplomática, protección diplomática

İtalyancadiplomatico (eril) /di.ploˈma.ti.ko/

diplomatic · tactful, diplomatic

çekim: çoğul diplomatici

eş: accorto, abile, astuto, attento, avveduto, cauto

Rusçaдипломати́ческий , дипломати́чный

Arapçaدِبْلُومَاسِيّ

Farsçaدیپلماتیک /d̪iːpʰ.lo.mɒː.t̪ʰíːkʰʲ/

diplomatic (relating to foreign diplomacy)

köken: Borrowed from French diplomatique.

راه حل دیپلماتیک

مشاور دیپلماتیک

Kazakçaдипломатиялық

diplomatic

köken: дипломатия (diplomatiä) + -лық (-lyq). From Russian дипломати́ческий (diplomatíčeskij).

Felemenkçediplomatiek /ˌdi.ploː.maːˈtik/

diplomatic

çekim: karşılaştırma diplomatieker · üstünlük diplomatiekst

köken: Borrowed from French diplomatique.

Portekizcediplomático /d͡ʒi.ploˈma.t͡ʃi.ku/

diplomatic (concerning relationships between governments) · diplomatic (exhibiting diplomacy)

aile: diplomaticamente

Yunancaδιπλωματικός

που έχει σχέση με τη διπλωματία ή τον διπλωμάτη ή αναφέρεται σ’ αυτά

Japonca外交的

外交に関すること。また、そのさま。

Korece외교적

Lehçedyplomatyczny /dɘ.plɔ.maˈtɘt͡ʂ.nɘ/

diplomatic (concerning the relationships between the governments of countries) · diplomatic (exhibiting diplomacy; exercising tact or courtesy; using discussion to avoid hard feelings, fights, or arguments)

çekim: karşılaştırma bardziej dyplomatyczny · üstünlük najbardziej dyplomatyczny

eş: układny, kompromisowy, taktowny, zręczny

köken: Internationalism; compare English diplomatic, French diplomatique, German diplomatisch + -ny. By surface analysis, dyplomata + -yczny.

Ukraynacaдипломати́чний

Hintçeअंताराज्यनैतिक , कूटनैतिक , राजनयिक (eril) /ɾɑːd͡ʒ.nə.jɪk/

diplomat

çekim: çoğul राजनयिकों

köken: From राजनय (rājnay, “diplomacy”) + -इक (-ik).

Fincediplomaattinen , tahdikas /ˈdiplomɑːtːinen/

diplomatic

çekim: karşılaştırma diplomaattisempi · üstünlük diplomaattisin

köken: diplomaatti + -inen

aile: diplomaattisesti, diplomaattisuus

Çekçediplomatický /ˈdɪplomatɪt͡skiː/

diplomatic

eş: taktní, ohleduplný, opatrný

diplomatický sbor

Rumencediplomatic

diplomatic

köken: Borrowed from French diplomatique, from Latin diplomaticus.

Macarcadiplomáciai , diplomatikus /ˈdiplomaːt͡sijɒji/

diplomatic

köken: diplomácia (“diplomacy”) + -i (adjective-forming suffix)

Endonezcediplomatik , diplomatis /dɪploˈmatɪk/

diplomatic, concerning the relationships between the governments of countries

köken: From Dutch diplomatiek, from French diplomatique.

aile: korps diplomatik

Vietnamcangoại giao /ŋwaːj˧˨ʔ zaːw˧˧/

diplomacy · foreign affairs

köken: Sino-Vietnamese word from 外交, composed of 外 (“outside”) and 交 (“to exchange”), from Japanese 外交 (gaikō), either clipped from earlier 外国交際 (gaikoku kōsai, ngoại quốc giao tế, literally “intercourse with foreign countries”), a Meiji-era coinage, or merely repurposed from Literary Chinese 外交 (wàijiāo). Literary Chinese 外交 (wàijiāo) meant something to the effect of "international relations," rather…

nhà ngoại giao

Đừng có ở nhà suốt ngày vậy. Phải tập ngoại giao cho quen đi. "Ngoại giao" cái con khỉ ! Đi ăn tiệc sinh nhật mà ngoại giao cái nỗi gì !

Bộ Ngoại giao

Bulgarcaдипломати́чен , дипломати́чески

Slovakçadiplomatický /ɟiplɔmacit͡skiː/

diplomatic

Slovencediplomatski

Litvancadiplomatinis (eril) /dʲɪplɔ²ˈmɑːtʲɪnʲɪs/

diplomatic (relating to diplomacy)

köken: From diplomãtija (“diplomacy”) + -inis (“adjectival suffix”).

diplomatinis pasas

diplomatinė konferencija