dans på rosor
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•a bed of roses (untroubled existence)
Diğer Dillerde
AlmancaZuckerschlecken /ˈt͡sʊkɐˌʃlɛkn̩/
piece of cake; walk in the park; bed of roses
çekim: tamlayan Zuckerschleckens
köken: From Zucker + schlecken.
Fransızcabon temps, long fleuve tranquille
Époque révolue qu’on évoque avec nostalgie.
İspanyolcacamino de rosas, jauja, no todo el monte es orégano (eril)
bed of roses
çekim: çoğul caminos de rosas
Felemenkçerozengeur en maneschijn
Portekizcemar de rosas (eril) /ˈma(ʁ) d͡ʒi ˈʁɔ.zɐs/
bed of roses
çekim: çoğul mares de rosas
köken: Literally, “sea of roses”.
Fincehauskanpito /ˈhɑu̯skɑnˌpito/
having fun, merriment
çekim: çoğul hauskanpidot · tamlayan hauskanpidon
köken: hauskan (genitive) + pito
Çekçena růžích ustláno
Dancadans på roser
a bed of roses; an untroubled situation
Katalancaflors i violes
İzlandacajólin
inflection of jól: · definite accusative
Etimoloji
dans (“dance”) + på (“on”) + rosor (“roses”)