no todo el monte es orégano
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•life is not all beer and skittles
Diğer Dillerde
Fransızcabon temps
Époque révolue qu’on évoque avec nostalgie.
Felemenkçerozengeur en maneschijn
İsveççedans på rosor
a bed of roses (untroubled existence)
köken: dans (“dance”) + på (“on”) + rosor (“roses”)
Det har inte varit någon dans på rosor
Fincehauskanpito /ˈhɑu̯skɑnˌpito/
having fun, merriment
çekim: çoğul hauskanpidot · tamlayan hauskanpidon
köken: hauskan (genitive) + pito
Katalancaflors i violes
İzlandacajólin
inflection of jól: · definite accusative
Etimoloji
Literally, “the whole mountain is not oregano”.