överklass
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "överklass" kelimesi Türkçe'de kibarlar âlemi, üst sınıf, üst tabaka, yüksek sosyete, yüksek toplum anlamına gelir.
Çeviri
Genelkibarlar âlemi
Genelüst sınıf
Genelüst tabaka
Genelyüksek sosyete
Genelyüksek toplum
Çekim Tablosu
çoğulöverklasser
tamlayanöverklassens
Tanım
•upper class
Diğer Dillerde
Gruppe von Adligen
Fransızcaaristocratie, classe supérieure, haute société (dişil) /a.ʁis.tɔ.kʁa.si/
aristocracy
çekim: çoğul aristocraties
köken: Inherited from Middle French aristocratie, borrowed from Ancient Greek ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā, “the rule of the best”).
İtalyancaalta società, classe superiore (dişil)
high society
Rusçaаристокра́тия, вы́сшее о́бщество, вы́сший класс, вы́сший свет
Arapçaالطَّبَقَة الْعُلْيَا, مُجْتَمَع رَاقِيّ
Felemenkçearistocratie, bovenklasse (dişil) /aːˌrɪstoːkraːˈ(t)si/
aristocracy (nobility, or the hereditary ruling class.) · aristocracy (government by an aristocratic class) · aristocracy, nobility (upper crust, top people)
çekim: çoğul aristocratieën
eş: adel
köken: Borrowed from French aristocratie, ultimately from Ancient Greek ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā, “aristocracy”, literally “government by the best”).
In vele samenlevingen speelde de aristocratie een dominante rol in de politiek.
Het kasteel werd vroeger bewoond door leden van de aristocratie.
De aristocratie had veel land en rijkdom in haar bezit.
Portekizcealta sociedade, classe alta (dişil)
high society (the socially interacting wealthy fashionable elite of a society)
çekim: çoğul altas sociedades
köken: Calque of English high society.
Japonca上流社会, 上流階級
社会的、経済的に高い地位の階級。上流。
Lehçearystokracja, klasa wyższa, szlachta, wyższe sfery (dişil) /a.rɘs.tɔˈkra.t͡sja/
aristocracy (the nobility or the hereditary ruling class) · aristocracy (class of people considered superior to others) · aristocracy (government by such a class)
çekim: tamlayan arystokracji
eş: magnateria, możnowładztwo, jaśniepaństwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂éristos Ancient Greek ἄριστος (áristos) Proto-Indo-European *kret- Ancient Greek κρᾰ́τος (krắtos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek -κρατίᾱ (-kratíā) Ancient Greek ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā)bor. Latin aristocratia Middle…
aile: arystokratyczny, arystokratycznie, arystokrata, arystokratka, arystokratyczność, arystokratyzm
Ukraynacaви́щий клас
Hintçeउच्च वर्ग
Finceseurapiiri, yläluokka /ˈseu̯rɑˌpiːri/
high society, society
çekim: çoğul seurapiirit · tamlayan seurapiirin
köken: seura (“society”) + piiri (“circle”), calque of Swedish societetskrets
aile: seurapiirijuoru, seurapiirikaunotar, seurapiiripalsta, seurapiirirakko, seurapiiriskandaali, seurapiiritoimittaja, seurapiiriuutinen, suihkuseurapiiri
Rumencearistocrație, clasa superioară, înaltă societate (dişil)
aristocracy
çekim: çoğul aristocrații · tamlayan aristocrații
köken: Borrowed from French aristocratie, from Middle French aristocratie, from Ancient Greek ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā, “the rule of the best”).
Macarcafelső osztály
Norveççeoverklasse
Bulgarcaви́сша кла́са
Estoncakõrgklass
Taycaชนชั้นสูง, สังคมชั้นสูง, ไฮโซ /haj˧.soː˧/
one who belongs to the high-class society.
köken: Borrowed from English high society.
aile: ไฮโซไฮซ้อ
Katalancaalta societat, classe alta (dişil)
high society
Ermeniceվերին դաս
Gürcüceმაღალი კლასი, მაღალი კლასის საზოგადოება, მაღალი საზოგადოება /mäʁäli kʼɫäsi/
upper class
çekim: çoğul მაღალი კლასები · tamlayan მაღალი კლასის
Tagalogcaalta sosyedad, mataas na lipunan /ˌʔalta sosjeˈdad/
high society
köken: Borrowed from Spanish alta sociedad. Compare Cebuano alta sosyidad.
Esperantomondumo /monˈdumo/
high society
köken: Etymology tree Esperanto mondo Esperanto -um- Esperanto mondumo From mondo (“world”) + -um-.
Makedoncaви́сока кла́са
Etimoloji
över- + klass