äppelträd
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "äppelträd" kelimesi Türkçe'de elma, elma ağacı anlamına gelir.
Çeviri
Genelelma
Genelelma ağacı
Çekim Tablosu
çoğuläppelträds
tamlayanäppelträds
Tanım
•apple tree
Diğer Dillerde
AlmancaApfelbaum, Apfelholz (eril) /ˈap͡fl̩ˌbaʊ̯m/
apple tree
çekim: çoğul Apfelbäume · tamlayan Apfelbaumes
eş: Apfel, Apfelbaumholz, Apfelholz
köken: From Apfel + Baum.
Fransızcapommier (eril) /pɔ.mje/
apple tree
çekim: çoğul pommiers
köken: First attestation circa 1100 as pumer, from pomme + -ier.
apple tree
çekim: çoğul manzanos
köken: From manzana.
aile: manzanillo, manzano silvestre
İtalyancamelo (eril) /ˈme.lo/
apple tree, apple
çekim: çoğul meli
eş: pomo
köken: From Vulgar Latin *melus, from Latin mālus.
Rusçaя́блонь, я́блоня
Arapçaشَجَرَةُ اَلتُّفَّاحِ
Farsçaدرخت سیب
Azericealma /ɑɫˈmɑ/
apple
çekim: çoğul almalar · tamlayan almanın
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *alma.
Kazakçaалма ағашы
Uygurcaئالما /ʔɑlmɑ/
apple tree · apple (fruit)
çekim: çoğul ئالمىلار · tamlayan ئالمىنىڭ
köken: From Proto-Common Turkic *alma.
aile: ئالمىزار, ئالمىلىق, ئالمىچى
Başkurtçaалмағас /ɑɫ.mɑˈʁ̞ɑs/
apple tree
çekim: çoğul алмағастар · tamlayan алмағастың
köken: алма (alma, “apple”) + ағас (ağas, “tree”).
Мәктәп баҡсаһында алмағастар сәскә ата.
Felemenkçeappelaar, appelbomenhout, appelboom (eril) /ˈɑ.pəˌlaːr/
apple tree
çekim: çoğul appelaars
köken: From appel + -aar.
Portekizcemacieira (dişil) /ma.siˈe(j).ɾɐ/
apple tree
çekim: çoğul macieiras
eş: maçãzeira, maceira, mançaneira
köken: From maçã + -eira, from Old Galician-Portuguese maçẽeyra, from Medieval Latin mazanaria.
Yunancaμηλιά (dişil) /miˈʎa/
apple tree
çekim: çoğul μηλιές · tamlayan μηλιάς
köken: From Ancient Greek μηλέᾱ (mēléā). By surface analysis, μήλο (mílo) + -ιά (-iá).
Japoncaリンゴの木, 林檎, 林檎の木 /ɾʲĩŋɡo̞/
apple · the company Apple Inc. or its products
köken: /rimʉɡomʉ/ → /riŋɡõː/ → /riŋɡo/ From Middle Chinese 林檎 (MC lim gim). Originally referred to the Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica) imported from China, it has expanded to mean any apple of the Malus genus. First cited in 918 in the 本草和名 (Honzō Wamyō, “Japanese names for medicinal plants”).
aile: 林檎飴, 林檎酸, 林檎酒, 林檎酢, 林檎病, 青林檎, 和林檎
りんごの鮮度の見分け方
よく林檎の審査通ったなこれ。
Lehçejabłoń (dişil) /ˈja.bwɔɲ/
apple tree (any cultivar of the Malus domestica tree)
çekim: çoğul jabłonie · tamlayan jabłoni
eş: jabłonka, płonka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *àblonь Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьjь Proto-Slavic *ablonь Old Polish jabłoń Polish jabłoń Inherited from Old Polish jabłoń.
aile: rajska jabłoń, niedaleko pada jabłko od jabłoni
Ukraynacaя́блінь, я́блуня
apple (fruit) · chin
çekim: çoğul सेबों
köken: Borrowed from Classical Persian سیب (sēb, “apple”), from Proto-Iranian *cáywaH. Cognate with Sanskrit सेवि (sevi), Kannada ಸೇಬು (sēbu), Punjabi ਸੇਬ (seb), Bengali সেব (Seb).
Finceomenapuu /ˈomenɑˌpuː/
apple tree
çekim: çoğul omenapuut · tamlayan omenapuun
köken: omena (“apple”) + puu (“tree”)
aile: perheomenapuu, tarhaomenapuu
Çekçejabloň (dişil) /ˈjabloɲ/
apple tree, apple
çekim: çoğul jabloně · tamlayan jabloně
köken: Inherited from Old Czech jablon, from Proto-Slavic *ablonь, from Proto-Indo-European *h₂ebol-ni-.
Rumencelemn de măr, măr (nötr) /mər/
apple
çekim: çoğul mere · tamlayan mărului
köken: Inherited from Latin mēlum, variant of mālum. Compare Aromanian mer, Romansh mail, Friulian mêl, Italian mela.
aile: merișor
Macarcaalmafa /ˈɒlmɒfɒ/
apple tree (any tree that bears apples)
çekim: çoğul almafák
köken: From alma (“apple”) + fa (“tree”).
aile: almafácska, almafás, almafa-rozsdástapló, almafaszitkár
İbraniceעֵץ תַּפּוּחַ
Latincemalus /ˈma.ɫʊs/
unpleasant, distressing, painful, nasty, bad · unpleasant to the senses, sight, smell, taste, touch · bad, evil, wicked, mischievous
çekim: karşılaştırma peior · üstünlük pessimus
eş: nocīvus
zıt: bonus, probus, rēctus, integer, castus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Uncertain. Perhaps from Proto-Italic *malos, from Proto-Indo-European *mol-o- (“bad?”), from *(s)mel-. Within Italic, the term is probably connected to Oscan mallom, mallud (“bad”). More broadly, it is perhaps related to Old Irish mell (“destruction”), Ancient Greek μέλεος (méleos, “idle, unhappy”), Lithuanian mẽlas…
aile: carmen malum, male, maledīcō, malefaciō, malitās, malitia, malum in sē
Abī in malam crucem, malum cruciātum.
Mala rēs.
Mala aetās.
Norveççeabild, abildtre, apal, apaltre, epletre
Vietnamcacây táo, gỗ táo
Etimoloji
äpple + träd