vete con la música a otra parte ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

vete con la música a otra parte

/ˌbete kon la ˌmusika a ˌotɾa ˈpaɾte/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "vete con la música a otra parte" kelimesi Türkçe'de defol, defol git anlamına gelir.

Çeviri

Geneldefol

Geneldefol git

Tanım

•scram; get outta here; go take a long walk off a short pier

Diğer Dillerde

Almancageh weg!, hau ab!, mach, dass Du wegkommst!, verpiss Dich!, verschwinde!

Fransızcacasse-toi !, dégage !, fous le camp !, tire-toi !, va te faire fiche !, va te faire foutre !

İtalyancasparisci!, vai!

Rusçaиди́ в ба́ню, исче́зни!, кати́сь!, отвали́!, пошёл во́н!, пошла́ во́н!

Arapçaإِبْتَعِد عَنِّي!, اُغْرُب عَن وَجْهِي!

Farsçaبرو گم شو

Azericebas bayıra!

Portekizcecai fora!, se/te manda!, vá/vai embora!

Yunancaφύγε

second-person singular simple past imperative of φεύγω (févgo): "leave, go!"

Japoncaあっちへ行け！, 出て行け！, 失せろ！, 消えて！

İsveççedunsta, försvinn!, stick!

to evaporate · to leave; take off, clear out, scram

çekim: geçmiş dunstade · ortaç dunstande · ulaç dunstande

köken: Cognate with Danish dunste, from German dunsten, used in Swedish since 1747.

Lehçespadaj , wynocha, zjeżdżaj /ˈspa.daj/

second-person singular imperative of spadać

Finceala mennä!, häivy!

Rumencedispari!, lasă-mă-n pace!

Norveççeforsvinn, ha deg bort, kom deg bort, stikk, stikk av

Bulgarcaизчезвай!

Taycaไปซะ, ไปให้พ้น, ไสหัวไป, ออกไป

Katalancatocar el dos

to leave; to up and leave; to scram

çekim: geçmiş toquí el dos · ortaç tocat el dos

köken: Literally, “to touch the back”, from archaic Catalan dos (“back”), to tap the back of a horse or other transport animals to encourage them to move forward.

Maltacaitlaq!, kixxi!, mur l'hemm!

OksitancaVai te'n cagar !

ckbدە بِڕۆ

cmn滾！ /滚！, 滾開！ /滚开！, 走開！ /走开！

gdmach à seo, thoir do chasan leat!

Etimoloji

Literally, “go away with the music to another place”.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod