usurero
/usuˈɾeɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "usurero" kelimesi Türkçe'de faizci, murabahacı, tefeci anlamına gelir.
Çeviri
Genelfaizci
Genelmurabahacı
Geneltefeci
Çekim Tablosu
çoğulusureros
Tanım
•usurer, loan shark (someone lending money at exorbitant rates of interest)
Diğer Dillerde
AlmancaKredithai, Wucherer, Wucherin, Zinswucherer (eril) /kʁeˈdiːtˌhaɪ̯/
loan shark
çekim: çoğul Kredithaie · tamlayan Kredithais
eş: Geldhai, Wucherer
köken: From Kredit (“loan”) + Hai (“shark”), a calque of English loan shark.
Fransızcausurier, usurière (eril)
usurer, moneylender; loan shark
çekim: çoğul usuriers
eş: oncle, shylock
köken: From usure + -ier. Compare also usuraire, from Latin ūsūrārius.
İtalyancastrozzina, strozzino, usuraia, usuraio (dişil)
female equivalent of strozzino
çekim: çoğul strozzine
Rusçaпроце́нтщик, проце́нтщица, ростовщи́к, ростовщи́ца
Azericemüamiləçi, sələmçi
Felemenkçewoekeraar, woekeraarster
iemand die geld uitleent tegen een hoge vergoeding
Portekizceagiota, usurário, usureiro /a.ʒiˈɔ.tɐ/
moneylender; usurer
çekim: çoğul agiotas
köken: Back-formation from agiotagem.
Yunancaτοκογλύφος (eril)
loan shark, usurer, usuress
çekim: çoğul τοκογλύφοι · tamlayan τοκογλύφου
köken: From Ancient Greek τοκογλύφος (tokoglúphos).
Korece고리대금업자 /ˈko̞(ː)ɾidɛɡɯmʌ̹p̚t͡ɕ͈a̠/
loan shark; usurer
köken: Sino-Korean word from 高利貸金業者, from 高利貸金 (“loansharking; usury”) + 業者 (“dealer; trader”).
loanshark
çekim: çoğul lånehajar · tamlayan lånehajs
köken: Compound of lån + -e- + haj.
Lehçelichwiarka, lichwiarz (dişil) /liˈxfjar.ka/
female equivalent of lichwiarz (“usurer”)
çekim: çoğul lichwiarki · tamlayan lichwiarki
köken: Etymology tree Polish lichwiarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish lichwiarka From lichwiarz + -ka.
Ukraynacaкредитна акула, лихва́р, лихва́рка, позикова акула
Fincekiskuri, koronkiskuri /ˈkiskuri/
One who charges an excessive price, rent or interest; a usurer.
çekim: çoğul kiskurit · tamlayan kiskurin
köken: kisk- + -uri
aile: kiskurihinta, kiskurikorko, koronkiskuri
kiskurikorko
kiskurivuokra
Çekçelichvář, lichvářka, úžerník (eril) /ˈlɪxvaːr̝̊/
usurer
çekim: çoğul lichváři · tamlayan lichváře
köken: From lichva (“usury”) + -ář. Compare Polish lichwiarz.
aile: lichvářství
Rumencecămătar, cămătăreasă, uzurar (eril)
usurer, moneylender
çekim: çoğul cămătari
köken: From camătă + -ar.
Macarcauzsorás /ˈuʒoraːʃ/
usurer, loan shark
çekim: çoğul uzsorások
köken: From uzsora (“usury”) + -s (noun-forming suffix).
aile: uzsoráskodik
Latincedanista, toculiō (eril) /daˈniːs.ta/
A moneylender, usurer, creditor.
çekim: çoğul danīstae · tamlayan danīstae
köken: From Ancient Greek δανειστής (daneistḗs, “moneylender, creditor”).
usurer
çekim: çoğul ågerkarle · tamlayan ågerkarls
köken: From åger (“usury”) + karl (“man”).
Norveççeågerkar, ågerkarl, lånehai
Endonezcelintah darat, rentenir, tengkulak /ˈlɪntah ˈdarat̚/
bloodsucker, loan shark, profiteer, usurer
çekim: çoğul lintah-lintah darat
köken: Compound of lintah (“leech”) + darat.
Vietnamcangười cho vay nặng lãi
Bulgarcaлихва́р, лихва́рка
Slovakçaúžerníčka, úžerník (eril) /uːʒerɲiːk/
usurer (one who loans money at exorbitant interest rates)
köken: Etymology tree Slovak úžera Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-ьnikъ Slovak -ník Slovak úžerník From úžera + -ník.
Slovenceoderuh, oderuhinja
Galiçyacausureira, usureiro (eril)
usurer, loan shark (one who loans money at exorbitant interest rates)
çekim: çoğul usureiros
köken: From Latin ūsūrārius.
Ermeniceվաշխառու
Gürcüceმევახშე /me̞väχʃe̞/
moneylender, pawnbroker, usurer
çekim: çoğul მევახშეები · tamlayan მევახშის
köken: From ვახში (vaxši, “interest on a loan”) + მე- -ე (me- -e, occupational circumfix).
Etimoloji
Probably a semi-learned borrowing from Latin ūsūrārius.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar