usurário

/u.zuˈɾa.ɾi.u/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "usurário" kelimesi Türkçe'de murabahacı, tefeci anlamına gelir.

Çeviri

Genelmurabahacı

Geneltefeci

Çekim Tablosu

çoğulusurários

Tanım

•usurious (relating to or involving usury)

Diğer Dillerde

AlmancaKredithai , Wucherer , Wucherin , Zinswucherer (eril) /kʁeˈdiːtˌhaɪ̯/

loan shark

çekim: çoğul Kredithaie · tamlayan Kredithais

eş: Geldhai, Wucherer

köken: From Kredit (“loan”) + Hai (“shark”), a calque of English loan shark.

Fransızcausuraire , usurier , usurière /y.zy.ʁɛʁ/

usurious

köken: Borrowed from Latin ūsūrārius. Compare also usurier.

İspanyolcaabusivo , usurario , usurera , usurero /abuˈsibo/

abusive (practising, containing or being an abuse)

eş: abusón

köken: Borrowed from Latin abūsīvus, equivalent to abuso + -ivo.

aile: abusivamente, abusividad

İtalyancastrozzina , strozzino , usuraia , usuraio (dişil)

female equivalent of strozzino

çekim: çoğul strozzine

Rusçaпроце́нтщик, проце́нтщица, ростовщи́к, ростовщи́ца

Azericemüamiləçi, sələmçi

Felemenkçewoekeraar , woekeraarster

iemand die geld uitleent tegen een hoge vergoeding

Yunancaτοκογλυφικός , τοκογλύφος

usurious

Japonca高利貸し

usurer, loan shark · loaning money at high interest

eş: サラリーマン金融, サラ金, 消費者金融, 闇金, アイスクリーム

Korece고리대금업자 /ˈko̞(ː)ɾidɛɡɯmʌ̹p̚t͡ɕ͈a̠/

loan shark; usurer

köken: Sino-Korean word from 高利貸金業者, from 高利貸金 (“loansharking; usury”) + 業者 (“dealer; trader”).

İsveççeockrare

usurer, loanshark

çekim: çoğul ockrares · tamlayan ockrares

köken: ockra + -are. Cognate of Danish ågrer, German Wucherer.

Lehçelichwiarka , lichwiarz (dişil) /liˈxfjar.ka/

female equivalent of lichwiarz (“usurer”)

çekim: çoğul lichwiarki · tamlayan lichwiarki

köken: Etymology tree Polish lichwiarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish lichwiarka From lichwiarz + -ka.

Ukraynacaлихва́р, лихва́рка

Fincekiskuri-, koronkiskuri /ˈkoronˌkiskuri/

A usurer, shylock, loan shark

çekim: çoğul koronkiskurit · tamlayan koronkiskurin

köken: koron (genitive) + kiskuri

Çekçelichvář , lichvářka , úžerník (eril) /ˈlɪxvaːr̝̊/

usurer

çekim: çoğul lichváři · tamlayan lichváře

köken: From lichva (“usury”) + -ář. Compare Polish lichwiarz.

aile: lichvářství

Rumencecămătar , cămătăreasă , cămătăresc , uzurar (eril)

usurer, moneylender

çekim: çoğul cămătari

köken: From camătă + -ar.

Macarcauzsorás /ˈuʒoraːʃ/

usurer, loan shark

çekim: çoğul uzsorások

köken: From uzsora (“usury”) + -s (noun-forming suffix).

aile: uzsoráskodik

Latincedanista, toculiō (eril) /daˈniːs.ta/

A moneylender, usurer, creditor.

çekim: çoğul danīstae · tamlayan danīstae

köken: From Ancient Greek δανειστής (daneistḗs, “moneylender, creditor”).

Dancaågerkarl /ˈɔwˀɐˌkʰæˀl/

usurer

çekim: çoğul ågerkarle · tamlayan ågerkarls

köken: From åger (“usury”) + karl (“man”).

Norveççeågerkar, ågerkarl

Endonezcerentenir /rɛn.təˈnɪr/

loan shark, money lender, usurer

köken: From Dutch rentenier (“rentier”).

Bulgarcaлихва́р, лихва́рка, лихварски

Slovakçaúžerníčka, úžerník (eril) /uːʒerɲiːk/

usurer (one who loans money at exorbitant interest rates)

köken: Etymology tree Slovak úžera Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-ьnikъ Slovak -ník Slovak úžerník From úžera + -ník.

Slovenceoderuh, oderuhinja

Galiçyacausureira, usureiro (eril)

usurer, loan shark (one who loans money at exorbitant interest rates)

çekim: çoğul usureiros

köken: From Latin ūsūrārius.

İrlandacagaimbíneach, úsach

Ermeniceվաշխառու

Gürcüceმევახშე /me̞väχʃe̞/

moneylender, pawnbroker, usurer

çekim: çoğul მევახშეები · tamlayan მევახშის

köken: From ვახში (vaxši, “interest on a loan”) + მე- -ე (me- -e, occupational circumfix).

Etimoloji

Borrowed from Latin usurārius, corresponding to usura + -ário. Compare usureiro.