sorbeto

/soɾˈbeto/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "sorbeto" kelimesi Türkçe'de kamış, pipet, sorbet anlamına gelir.

Çeviri

Genelkamış

Genelpipet

Genelsorbet

Çekim Tablosu

çoğulsorbetos

Tanım

•sorbet · sweet soft dough often with encrusted fruit or candy · piece of such dough

Diğer Dillerde

AlmancaSorbet , Strohhalm , Trinkhalm, Trinkrohr (nötr)

sorbet

çekim: çoğul Sorbets · tamlayan Sorbets

eş: Halbgefrorenes

Fransızcapaille , sorbet (dişil) /paj/

straw (dried grass) · drinking straw · flaw in a gem or metal

çekim: çoğul pailles

eş: défaut, crapaud

köken: Inherited from Old French paille, from Latin palea, from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”).

aile: empailler, être sur la paille, feu de paille, homme de paille, jaune paille, paillard, paillasse, pailler, paillette, pomme paille

İtalyancacannuccia , sorbetto (dişil) /kanˈnut.t͡ʃa/

drinking straw

çekim: çoğul cannucce

köken: From canna (“cane, tube”) + -uccia.

Rusçaсоло́минка, тру́бочка

Arapçaشَرْبَات مُثَلَّج, شَفَّاط

Farsçaسربی, نی , نی نوشیدنی /ˈnaj/

reed · cane · straw

çekim: çoğul نیها

köken: From Middle Persian KNYA / nʾd (nay, “reed, cane”), nʾd (nāy, “tube, flute, clarion”); see نای (nây) for more.

aile: سرنای, نیزار, نیستان, نیرشته, نیزن, نیساز, نیلبک

بشنو این نی چون شکایت میکند از جداییها حکایت میکند

Azericeşərbət /ʃærˈbæt/

sherbet, sharbat (a traditional West and South Asian sweet drink prepared from fruits or flower petals)

çekim: çoğul şərbətlər · tamlayan şərbətin

köken: Etymology tree Arabic شَرِبَ (šariba)der. Arabic شَرْبَة (šarba)bor. Classical Persian شَرْبَت (šarbat)bor. Azerbaijani şərbət Borrowed from Classical Persian شَرْبَت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba).

Felemenkçepijpenstrootje , rietje

rietje

eş: bunt, bent, bentgras, bente

Portekizcecanudo , palhinha , sorvete (eril) /kaˈnu.du/

tube, pipe · drinking straw (small hollow tube through which drink is sucked) · diploma or certificate tube

çekim: çoğul canudos

köken: From Old Galician-Portuguese canudo.

aile: acanudar, canudar, canudinho

Yunancaκαλαμάκι , σορμπέ (nötr)

small rod · small wooden skewer · drinking straw

çekim: çoğul καλαμάκια

köken: Diminutive of: καλάμι n (kalámi, “reed, stalk, straw”)

Japoncaシャーベット , ストロー , ソルベ /ɕa̠ːbe̞t̚to̞/

sorbet, sherbet (frozen fruit juice)

Korece빨대 , 셔벗, 소르베, 스트로 /p͈a̠ɭt͈ɛ/

straw, drinking straw

eş: 스트로

köken: From 빨- (ppal-, “to suck”) + 대 (dae, “(bamboo) tube”).

빨대로 우유를 마시다

İsveççesorbet, sugrör (nötr)

drinking straw · suction pipe

çekim: çoğul sugrörs · tamlayan sugrörs

Lehçesłomka , sorbet (dişil) /ˈswɔm.ka/

diminutive of słoma · blade of straw · drinking straw

çekim: çoğul słomki · tamlayan słomki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *solma Polish słoma Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish słomka From słoma + -ka.

Ukraynacaсоло́минка

Fincejuomapilli , pilli , sorbetti /ˈjuo̯mɑˌpilːi/

drinking straw

çekim: çoğul juomapillit · tamlayan juomapillin

köken: juoma (“drink”) + pilli (“straw”)

Çekçebrčko , slámka (nötr) /ˈbr̩t͡ʃko/

diminutive of brko · drinking straw, straw

çekim: çoğul brčka · tamlayan brčka

eş: slámka, rozporka, brdečko

köken: From brko + -ko.

Rumencepai (nötr)

straw (a dried stalk of a cereal plant) · drinking straw

çekim: çoğul paie · tamlayan paiului

köken: Back-formation from paie, from Latin palea, considered as a plural. Compare Aromanian palj, paljiu.

aile: păia, păios, păiuș

Macarcaszívószál /ˈsiːvoːsaːl/

drinking straw

çekim: çoğul szívószálak

köken: szívó + szál

İbraniceקַשׁ, קַשִּׁית, קַשִּׁית שתייה

Dancasugerør

Norveççesugerør

Endonezcesedotan , sorbet /səˈdo.tan/

drinking straw, straw (a long tube (usually made out of plastic or paper) through which a beverage is drunk via suction)

köken: From sedot + -an.

Vietnamcaống hút /ʔəwŋ͡m˧˦ hut̚˧˦/

a drinking straw

köken: ống (“tube”) + hút (“to suck”).

Bulgarcaсла́мка, сорбе́, шербе́т

Slovakçaslamka

Slovenceslamica (dişil) /slàːmit͡sa/

drinking straw, straw

köken: From sláma + -ica.

Litvancašiaudelis

Etimoloji

Borrowed from Italian sorbetto, from Turkish şerbet (“sherbet”), from Arabic شُرْبَة (šurba, “a drink”), from Arabic شَرِبَ (šariba, “to drink”).