quiescente

/kjesˈθente/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•quiescent

Diğer Dillerde

Almancaruhig /ˈʁuː.ɪç/

quiet · calm

çekim: karşılaştırma ruhiger · üstünlük am ruhigsten

eş: geruhsam, unbeweglich, besonnen, überlegt, gleichmütig, geräuschlos

zıt: unruhig, nervös

köken: From Middle High German ruowec (“quiet”). By surface analysis, Ruhe + -ig.

ruhige Gegend

ruhiger Gemütszustand

ruhiger Befund

Fransızcacalme , quiescent , tranquille /kalm/

calm · quiet, peaceful

çekim: çoğul calmes

eş: paisible, placide, serein, tranquille

zıt: agité, turbulent

köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).

aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme

Rusçaнеподви́жный, споко́йный

Portekizcequiescente

Yunancaαδρανής /aðɾaˈnis/

inactive, inert, sluggish · inoperative, inactive · inactive, inert

eş: ανενεργός

köken: From the Ancient Greek ἀδρανής (adranḗs).

Macarcanyugodt /ˈɲuɡotː/

calm, peaceful, tranquil

çekim: karşılaştırma nyugodtabb · üstünlük legnyugodtabb

zıt: nyugtalan, ideges, zaklatott, aggódó

köken: From the same, now archaic Hungarian verb nyug (“to keep quiet”), the same word that nyugszik and nyugat derive from. This in turn derives from Proto-Finno-Ugric *ńuŋV (“to rest”).

aile: nyugodtan

Bulgarcaнеподвижен

Gürcüceმშვიდი , უმოქმედო , უძრავი /mʃʷidi/

peaceful, calm

çekim: karşılaştırma უფრო მშვიდი · üstünlük ყველაზე მშვიდი

köken: From Old Georgian მშჳდი (mšwidi). Akin to Mingrelian შვიდი (švidi).

aile: მშვიდობა, სიმშვიდე

cmn靜止的 /静止的

grcἀδρανής

iorepozanta

otaساكن

Etimoloji

Learned borrowing from Latin quiēscēns, quiēscentem.