por partes

/poɾ ˈpaɾtes/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•step by step

fragmentary

köken: Bruchstück + -haft

Fransızcapar morceaux

in intervals, by coming and going

eş: di quando in quando, ;, a intervalli

köken: Literally, “at tracts”.

è un dolore che compare a tratti

Curioso come gli si affacciasse a tratti nella coscienza quell'orrore certo.

Rusçaпо частя́м, постепе́нно, постепе́нный, поша́говый

in a barely sufficient quantity

Portekizceaos poucos, em troços, fragmentada , fragmentado, por partes /aws ˈpo(w).kus/

little by little

Japonca区分的に

Lehçefragmentaryczny, po kawałku, po trochu, wyrywkowy /fraɡ.mɛn.taˈrɘt͡ʂ.nɘ/

fragmentary, piecemeal

çekim: karşılaştırma bardziej fragmentaryczny · üstünlük najbardziej fragmentaryczny

köken: Borrowed from German fragmentarisch + -yczny.

Ukraynacaпоета́пний, покро́ковий, поступо́во, фрагмента́рний, части́нами

stepwise (proceeding one step at a time).

çekim: karşılaştırma askelittaisempi · üstünlük askelittaisin

köken: askelittain + -inen

Latincecarptim, intercīsē /ˈkarp.tĩː/

by pieces, in parts, piecemeal, separately · at different places or points, on different sides · at different times, from time to time, now and then

köken: Etymology tree Latin carpō Latin -tim Latin carptim From carpō + -tim.

Bulgarcaедно по едно, ета́пен, на парче, постепе́нен

Katalancaa trossos

Galiçyacapor tramos

İzlandacaá köflum, smám saman

gradually

angbrytmǣlum, dǣlmǣlum, styċċemǣlum

asta tramos

gdmean air mhean

mikōhikohiko, tūāporoporo