pepe
/ˈpepe/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pepe" kelimesi Türkçe'de biberon anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiberon
Tanım
•a diminutive of the male given name José
Diğer Dillerde
AlmancaBabyflasche, Kaffee, Milchflasche, Nuckelflasche, Saugflasche, Schoppen
Flasche, mit der ein Baby versorgt wird
Fransızcabiberon (eril) /bi.bʁɔ̃/
baby bottle, feeding bottle
çekim: çoğul biberons
eş: bib, bib, biberon à tube, biberon Robert, bressan, point bressan
köken: From Ecclesiastical Latin bibere (“to drink”) + -on.
a diminutive of the male given name Giuseppe
Rusçaбуты́лка с со́ской, буты́лочка, Ва́нька, Ва́ня, Джо, Ёся /d͡ʐʐo/
a transliteration of the English male given name Joe · a transliteration of the English female given name Jo
köken: Borrowed from English Joe or Jo.
Arapçaجُو, مُحَمَّد
Farsçaجو /ˈd͡ʒaw/
barley · grain
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (Šᵍ /jaw/), from Old Persian *yáwaʰ, from Proto-Iranian *yáwah, from Proto-Indo-Iranian *yáwas, from Proto-Indo-European *yéwos (“barley, cereal”).
aile: جنگجو, دانشجو
KırgızcaЖо
Felemenkçebabyfles
een fles uitgerust met een speen, waaruit baby's vloeistoffen kunnen drinken
eş: papfles, zuigfles
Portekizcebiberão, mamadeira, Zé (eril) /bi.beˈɾɐ̃w̃/
baby bottle (babies’ milk container)
çekim: çoğul biberões
eş: mamadeira
köken: Borrowed from French biberon (“baby bottle”), ultimately from Latin bibere (“to drink”).
A mãe encheu o biberão com leite.
Korece유아용(幼兒用) 젖병
İsveççenappflaska
baby bottle
çekim: çoğul nappflaskor · tamlayan nappflaskas
köken: From napp + flaska.
bottle (container used for holding liquids)
çekim: çoğul butelki · tamlayan butelki
eş: butla, flaszka
köken: Etymology tree Polish butla Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish butelka From butla + -ka.
aile: butelczyna, butelkować, butelkowiec, butelkowy
UkraynacaДжо
Hintçeजो (eril/dişil) /d͡ʒoː/
the relative pronoun: · whichever · whatever
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑁄 (jo), from Sanskrit यः (yaḥ), from Proto-Indo-Aryan *Hyás, from Proto-Indo-Iranian *Hyás, from Proto-Indo-European *Hyós. Compare इस (is).
aile: जो भी
जिसको सेब चाहिये क्या वह अपना हाथ उठा सकता है?
जो भी हो सो हो।
FinceTauno, tuttipullo /ˈtɑu̯no/
Having little resource of understanding, moronic.
çekim: çoğul taunot · tamlayan taunon
köken: From Tauno, once a common male name; compare uuno.
bottle (for liquids) · bottle (with rubber nipple for infants)
çekim: çoğul láhve · tamlayan láhve
eş: flaška
köken: Inherited from Proto-Slavic *lagy, from Old High German lage, from Latin lagoena
aile: lahváč, lahvice, lahvička, lahvinka, lahvový, polní láhev
Rumencebiberon (nötr)
baby bottle · penis
çekim: çoğul biberoane · tamlayan biberonului
köken: Borrowed from French biberon.
Macarcacumisüveg, Jóska /ˈjoːʃkɒ/
a diminutive of the male given name József, equivalent to English Joe
köken: Clipping and -ka diminutive of József (assimilating -zs- to -s-).
bottle
çekim: çoğul בַּקְבּוּקִים
köken: Probably of onomatopoeic origin, imitating gurgling of water when it is poured out of a bottle. Compare Arabic بَقْبَقَة (baqbaqa, “gurgling sound”), Classical Syriac ܒܿܲܓܼܒܿܘܼܓܼܵܐ (baḡbūḡā, “pitcher”).
aile: ביקבק, בִּקְבֵּק
וְלָקַחַתְּ בְּיָדֵךְ עֲשָׂרָה לֶחֶם וְנִקֻּדִים וּבַקְבֻּק דְּבַשׁ וּבָאת אֵלָיו הוּא יַגִּיד לָךְ מַה־יִּהְיֶה לַנָּעַר׃
Norveççetåteflaske
Bulgarcaбе́бешка бути́лка, бе́бешко шише́, Джо
SlovakçaJožo (eril) /ˈjɔʒɔ/
a diminutive of the male given name Jozef
LetoncaDžo, pudele (dişil)
bottle (container with a tapered top for storing liquids) · bottle (the container and its contents) · bottle (its contents)
çekim: çoğul pudeles · tamlayan pudeles
köken: Borrowed from Middle Low German buddel, itself borrowed from French bouteille, from Late Latin buticula, the diminutive form of buttis (“barrel”), from Ancient Greek βοῦθις (boûthis, “barrel”). The word is first mentioned as budele in 18th-century dictionaries; the current form (with b > p, perhaps under Livonian influence, but also perhaps a dialectal feature) became popular in the 19th century.…
aile: termospudele
stikla, papīra pudele
piena, alus, vīna pudele
graduēta pudele
Katalancabiberó (eril) /bi.bəˈɾo/
baby bottle
çekim: çoğul biberons
köken: Borrowed from French biberon.
Etimoloji
Perhaps from a reduplication of the last syllable of Josepe, an older variant of José, or from the Latin expression Pater Putativus (“supposed father”) (P.P.), which appeared next to the name of Saint Joseph (José de Nazareth) in texts. Compare Italian Peppe, Catalan Pep, Czech Pepe, and also Spanish Pepa.