ostra
/ˈostɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ostra" kelimesi Türkçe'de istiridye anlamına gelir.
Çeviri
Genelistiridye
Çekim Tablosu
çoğulostras
Tanım
•oyster
Diğer Dillerde
AlmancaAuster (dişil) /ˈaʊ̯stɐ/
oyster
çekim: çoğul Austern · tamlayan Austern
köken: Attested a few times in Old High German, but only much later effectively introduced via Middle Low German ūster, from Middle Dutch oester. The Dutch word is borrowed from Latin ostrea, itself from Ancient Greek ὄστρεον (óstreon) (pertaining to ὀστέον (ostéon, “bone”), ὄστρακον (óstrakon, “shell”)). Compare Old English ostre, Old French oistre (modern French huître).
aile: austerreich
İtalyancaostrica (dişil) /ˈɔs.tri.ka/
oyster
çekim: çoğul ostriche
köken: From Latin ostrea. Doublet of ostrega.
Rusçaу́стрица
Arapçaمَحَار
Farsçaاویستر, گوشماهی
Azericeistiridyə, stridiya, استریدیه
Kazakçaустрица
Özbekçeustritsa
Türkmenceustrisa
Kırgızcaустрица
Felemenkçeoester (dişil) /ˈustər/
oyster (mollusc of the family Ostreidae)
çekim: çoğul oesters
köken: From Middle Dutch oester, from Latin ostrea, from Ancient Greek ὄστρεον (óstreon).
aile: oesterbank, oesterbed, oestermes, oestersaus, oesterschelp, oesterzaad, oesterzwam
shellfish (aquatic invertebrate with a shell, especially as food) · seafood (edible aquatic life)
çekim: çoğul mariscos
köken: From mar + -isco. Cognate with Galician and Spanish marisco.
aile: marisqueira
Yunancaστρείδι
θαλασσινό μαλάκιο του γένους οστρέα (Ostrea), της οικογένειας οστρεΐδες, που προσκολλάται σε βράχια ή στα πλοία και ψαρεύεται για το εδώδιμο εσωτερικό του, ανάμεσα στα δύο γκριζωπά όστρακά του
eş: όστρεο, λόγιο
İsveççeostron (nötr)
oyster
çekim: çoğul ostrons · tamlayan ostrons
köken: From Old Swedish ostra, from Latin ostrea, from Ancient Greek ὄστρεον (óstreon).
aile: ostronsås
Lehçeostryga (dişil) /ɔsˈtrɘ.ɡa/
oyster (mollusk)
çekim: çoğul ostrygi · tamlayan ostrygi
köken: Etymology tree Italian ostricabor. Polish ostryga Borrowed from Italian ostrica.
Ukraynacaу́стриця
oyster · acetin: the triglyceride of acetic acid
çekim: çoğul शुक्तियाँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit शुक्ति (śukti). Doublet of सीप (sīp).
Finceosteri, osterinharmaa /ˈosteri/
oyster
çekim: çoğul osterit · tamlayan osterin
köken: Ultimately from Latin ostrea, from Ancient Greek ὄστρεον (óstreon).
aile: osterikastike, osteriviljelmä, osterivinokas
Çekçeústřice (dişil) /ˈuːstr̝̊ɪt͡sɛ/
oyster (mollusk, food)
çekim: çoğul ústřic · tamlayan ústřic
köken: Borrowed from Russian у́стрица (ústrica).
Rumencestridie (dişil)
oyster
çekim: çoğul stridii · tamlayan stridii
köken: Borrowed from Greek στρείδι (streídi).
Macarcaosztriga /ˈostriɡɒ/
oyster (mollusk)
çekim: çoğul osztrigák
köken: From Italian ostrica, from Latin ostrea, from Ancient Greek ὄστρεον (óstreon).
İbraniceצִדפָּה
Latinceostrea /ˈɔs.tre.a/
oyster, mussel
çekim: çoğul ostreae · tamlayan ostreae
köken: From Ancient Greek ὄστρεον (óstreon).
aile: ostreārium, ostreārius, ostreātus, ostreōsus, ostrifer
Dancaøsters
oyster (marine bivalve mollusk of the family Ostreidae)
çekim: çoğul østersene · tamlayan østers'
Norveççeøsters
Endonezcetiram /ˈtiram/
oyster (mollusk)
çekim: çoğul tiram-tiram
köken: From Malay tiram, from Proto-Malayic *tirəm, from Proto-Malayo-Polynesian *tiʀəm.
Etimoloji
According to the RAE, borrowed from Portuguese ostra, ultimately from Latin ostrea. But Mackenzie seems to treat this Spanish word as a straightforward inheritance from the Latin word, with the non-breaking of o due to metaphony triggered by the -e-, which became a subsequently-lost glide.