Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

salsa de ostras

/ˌsalsa de ˈostɾas/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "salsa de ostras" kelimesi Türkçe'de istiridye sosu anlamına gelir.

Çeviri

Genelistiridye sosu

Çekim Tablosu

çoğulsalsas de ostras

Tanım

•oyster sauce

Diğer Dillerde

AlmancaAusternsauce
Fransızcasauce d'huître
İtalyancasalsa di ostriche
Rusçaу́стричный со́ус
Farsçaسس صدف چروک
Felemenkçeoestersaus
Portekizcemolho de ostra, molho de ostras
Japoncaオイスターソース, 牡蠣油
塩漬けにした牡蠣の身を発酵させてできる調味料。牡蠣油。
Korece굴소스 /kuɭsʰo̞sʰɯ/
oyster sauce
köken: From 굴 (gul, “oyster”) + 소스 (soseu, “sauce”).
İsveççeostronsås
oyster sauce
çekim: çoğul ostronsåser · tamlayan ostronsåsens
köken: ostron (“oyster”) + sås (“sauce”)
Lehçesos ostrygowy
Ukraynacaустричний соус
Finceosterikastike /ˈosteriˌkɑstikeˣ/
oyster sauce
çekim: çoğul osterikastikkeet · tamlayan osterikastikkeen
köken: osteri + kastike
Rumencesos de stridii
Macarcaosztriga szósz, osztrigaszósz
İbraniceרוטב צדפות
Norveççeøsterssaus
Endonezcesaus tiram
Vietnamcadầu hàu /zəw˨˩ haw˨˩/
oyster sauce
köken: dầu (“oil”) + hàu (“oyster”), calque of Chinese 蠔油 /蚝油 (oyster sauce).
Slovenceomáka iz ostríg
Litvancaaustrių padažas
Letoncaausteru mērce
Estoncaaustrikaste
Taycaซอสหอยนางรม, น้ำมันหอย /sɔːt̚˦˥.hɔj˩˩˦.naːŋ˧.rom˧/
oyster sauce.
köken: From ซอส (sɔ́ɔt, “sauce”) + หอยนางรม (hɔ̌i-naang-rom, “oyster”).
Malaycasos tiram /ˌsos ˈtiram/
oyster sauce
çekim: çoğul sos-sos tiram
köken: Compound of sos (“sauce”) + tiram (“oyster”).
Belarusçaвустрычная падліўка, вустрычны соўс
Birmancaခရုဆီ /kʰəjṵzì/
oyster sauce
köken: ခရု (hka.ru.) + ဆီ (hci)
Khmerceទឹកប្រេងខ្យង
oyster sauce
köken: ទឹក (tɨk, “water”) + ប្រេង (preeng, “oil”) + ខ្យង (khyɑɑng, “snail”)