Ana içeriğe geç
Sözlük

olvidodesmemoriarse

İSPANYOLCA → TR

Diğer Dillerde

Almancavergessen /fɛɐ̯ˈɡɛsən/
to forget (lose remembrance of) · to forget (fail to do something out of forgetfulness) · to leave (forget to take)
çekim: geçmiş vergaß · şimdiki vergisst · ulaç vergessend
köken: From Middle High German vergëȥȥen, from Old High German firgëȥȥan, from Proto-West Germanic *fragetan.
aile: Turnbeutelvergesser, unvergesslich, Vergessener, vergesslich
Diese ganzen Geschichten hatte ich ja ganz vergessen.
Ich habe vergessen, den Brief abzuschicken.
Ich habe meinen Schlüssel bei dir vergessen.
Fransızcaoublier /u.bli.je/
to forget · to leave something behind by accident
çekim: geçmiş oublié · ortaç oublié · şimdiki oublie · ulaç oubliant
eş: essoubler, forgor, désavoir, désapprendre, ôter de l’esprit, ôter de la tête
köken: Inherited from Old French oblier, from Vulgar Latin *oblītāre, frequentative of Latin oblīvīscor (via its past participle oblītus).
aile: oubliette, oublieux, sans oublier
J'ai oublié tout ce qu'il m'a dit.
Ne m'oublie pas.
N'oubliez pas de rectifier les documents.
Arapçaنَسِيَ
Felemenkçevergeten /vərˈɣeːtə(n)/
to forget (lose remembrance of) · to forget (fail to do) · to leave (fail to take)
çekim: geçmiş vergaten · şimdiki vergeet · ulaç vergetend
köken: From Middle Dutch vergēten, from Old Dutch fargetan, from Proto-West Germanic *fragetan.
aile: onvergetelijk, vergeetachtig
Ik ben zijn naam vergeten.
Ik vergat de deur op slot te doen.
Ik heb mijn sleutel thuis vergeten.
Portekizceesquecer /is.keˈse(ʁ)/
to forget
çekim: geçmiş esqueci · ortaç esquecido · şimdiki esquece
zıt: lembrar, recordar
köken: From earlier esqueecer, from Old Galician-Portuguese escaecer, from Vulgar Latin *excadescere, derived ultimately from Latin cadere (“fall”). Compare Galician esquecer.
Esqueci-me das chaves!
Nunca me esquecerei de ti.
Yunancaξεχνώ /kseˈxno/
alternative form of ξεχνάω (xechnáo) to forget
Japonca忘れる /β̞a̠sɨɾe̞ɾɯ̟/
to forget · to forget to …
çekim: geçmiş 忘れた
köken: From Old Japanese 忘る (wasuru), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern, from Proto-Japonic *wasuru. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde…
aile: 置き忘れる, 忘れな草
傘を忘れた。
そしてお前は忘れ去られるんだ ジョーカー 私がそうさせる
あたしのこと… 忘れないで…
İsveççeglömma
to forget
çekim: geçmiş glömde · ortaç glömd · ulaç glömmande
köken: From Old Swedish gløma, from Old Norse gleyma. Cognate with Danish glemme, Norwegian Nynorsk gløyma, Faroese gloyma.
aile: glum
Jag glömde att köpa mjölk.
Lehçezapominać, zapomnieć /za.pɔˈmi.nat͡ɕ/
to forget (to lose remembrance of) · to forget (to lose the ability to do something) · to forget (to not take with oneself; to leave accidentally)
çekim: geçmiş zapominano · şimdiki zapomina
köken: Etymology tree Polish zapomnieć Polish -ać Polish zapominać From zapomnieć + -ać.
aile: zapominać języka w gębie, zapomnieć języka w gębie, zapominać o bożym świecie, zapomnieć o bożym świecie
Finceunohtaa /ˈunohtɑːˣ/
to forget · to leave behind (unintentionally)
çekim: geçmiş unohtanut · şimdiki unohtaisi · ulaç unohtava
köken: From Proto-Finnic *unohtadak.
aile: unho, unohdus, unohtaja, unohtaminen, unohdella, unohduttaa, unohtua
Unohdin tapahtumat.
Unohdin käydä kaupassa.
Unohdin tehneeni sen.
Çekçezapomenout, zapomínat /ˈzapomɛnou̯t/
to forget
çekim: geçmiş zapomenuvše · ortaç zapomenula · şimdiki zapomene
eş: vykouřit se z hlavy, nepamatovat si, pustit z hlavy, nevzpomenout, si
köken: Inherited from Old Czech zapomanúti, zapomněti, from za- + pomnieti, from Proto-Slavic *pomьněti. By surface analysis, za- + pomnít.
aile: zapomnění, zapomnětlivý
Zapomněli na nás.
Zapomněli nám dát lístky.
Rumenceuita
to forget · to look (at)
çekim: geçmiş uitat · ortaç uitat · şimdiki uită
köken: Inherited from Vulgar Latin *oblītāre (“forget”), a frequentative based on Latin oblīvīscor (via its past participle oblītus). Compare Aromanian ultari. The second sense of "to look at", used reflexively, may have arisen through its use in an expression "a se uita pe sine", to forget oneself, by extension to remain still, and finally to look (compare semantic evolution of Spanish fijarse as a…
aile: uitare, zăuita
Mă uit la televizor.
Latinceobliviscor /ɔb.liːˈwiːs.kɔr/
to forget · to disregard, omit, neglect
çekim: ortaç oblītus · şimdiki oblīvīscitur · ulaç oblīvīscēns
zıt: reminīscor, meminī, retineō, redūcō
köken: Uncertain. Perhaps from ob- plus the root of lēvis (“smooth”) with -ēscor (passive inchoative suffix, from -ēscō), with oblīvīscor having an earlier meaning of "start to erase".
aile: oblītus, oblīviō, oblīvium
Mūtā iam istam mentem, mihi crēde — oblīvīscere caedis atque incendiōrum.
bibant ut oblīvīscantur egestātis suae et dolōris nōn recordentur amplius
Norveççeglemme, glømme
Vietnamcaquên /kwen˧˧/
to forget
köken: Cognate with Muong Bi quiềnh.
aile: bỏ quên, được chim bẻ ná, được cá quên nơm, lãng quên, luống quên, ngủ quên, nguôi quên, nhãng quên, nói đâu quên đấy, phụ nghĩa quên tình, quên bẵng
Bulgarcaзабравям /zɐˈbravʲɐm/
to forget (to lose remembrance of) · to end one's connection with, to forget, to leave, to leave behind · to unintentionally not do, to neglect
çekim: geçmiş none · ortaç забра́вян · şimdiki забра́вя · ulaç забра́вящ
Letoncaaizmirst /àjzmìɾst/
third-person singular/plural present indicative of aizmirst · third-person singular imperative of aizmirst · third-person plural imperative of aizmirst
çekim: geçmiş aizmirsu · ortaç aizmirsts
köken: From aiz- + mirst (“to forget”) (q.v.), where mirst is now attested only dialectally. From a different ablaut form came aizmārša (“forgetful person”) (from *aizmarša) and related terms. Cognates include Lithuanian užmir̃šti, mir̃šti (“to forget”), maršùs (“forgettable”), Sanskrit मृष्यतॆ (mṛ́ṣyate, “to forget, to neglect”), मृषा (mṝṣā, “in vain, invalid, wrong”), Old Armenian մոռանամ (moṙanam, “I…
aizmirst formulu
aizmirst telefona numuru
aizmirst dziesmai vārdus
Katalancaoblidar-se
Baskçaahantzi, ahaztu /ahas̻tu/
to forget
Galceanghofio /aŋˈhɔvjɔ/
to forget
çekim: geçmiş anghofiwyd · şimdiki anghofia
köken: an- (“un-, not”) + cofio (“remember”).
Paid anghofio am dy dad.
Anghofiais i am ysgrifennu at fy mam.
Ermeniceմոռանալ /morɑˈnɑl/
to forget
çekim: geçmiş մոռանայի · şimdiki մոռանում է
köken: Inherited from Old Armenian մոռանամ (moṙanam).
Gürcüceდავიწყება /d̥ävit͡sʼχʼe̞bä/
verbal noun of დაავიწყებს (daavic̣q̇ebs) · verbal noun of დაივიწყებს (daivic̣q̇ebs) · verbal noun of დაავიწყდება (daavic̣q̇deba)
çekim: tamlayan დავიწყების
aile: დავიწყებული, დაუვიწყარი
Makedoncaзаборава /zaˈbɔɾava/
to forget, fail to think of
çekim: ortaç заборавано
Faroecegloyma /ˈklɔiːma/
to forget
çekim: geçmiş gloymdu · ortaç gloymdur · şimdiki gloymir · ulaç gloymandi
köken: From Old Norse gleyma. Compare Swedish glömma, Norwegian Nynorsk gløyma and Danish glemme.
Valoncarovyî /ʀɔ.vjiː/
to forget
köken: Derived from Vulgar Latin *oblītāre, a frequentative based on Latin oblīvīscor (via its past participle oblītus), through the addition of the resultative prefix re-.
aiiܡܲܢܫܹܐ, ܢܵܫܹܐ
cmn忘記 /忘记
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod