monería
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "monería" kelimesi Türkçe'de boş iş anlamına gelir.
Çeviri
Genelboş iş
Çekim Tablosu
çoğulmonerías
Tanım
•monkey business · funny face · delight
Diğer Dillerde
AlmancaAffengeschäft, Affentheater, Allotria (nötr) /ˈafn̩teˌʔaːtɐ/
charade
çekim: çoğul Affentheatern · tamlayan Affentheaters
eş: Affenzirkus, Getue, Heckmeck, Theater, Zirkus
köken: From Affe + -n- + Theater (“to-do, fuss”, literally “monkey theater”).
Fransızcabêtise, espièglerie, macaquerie, mignoncité, mignonité, mignonitude (dişil) /bɛ.tiz/
foolishness · hooey · nonsense
çekim: çoğul bêtises
köken: From bête + -ise.
aile: bêtisier
la bêtise humaine
faire une bêtise
İtalyancacarineria, roba da matti, scimmiata (dişil) /ka.ri.neˈri.a/
cuteness: being cute or gracious. · kindness: being kind or caring.
çekim: çoğul carinerie
köken: From carino + -eria.
Rusçaбезобра́зие, озорство́, ша́лость, шко́да
Felemenkçeapenstreek (dişil) /ˈaː.pə(n)ˌstreːk/
monkey business, prank
çekim: çoğul apenstreken
eş: kattekwaad
köken: From aap (“ape”) + -en- + streek (“prank”).
Portekizcefofura (dişil) /foˈfu.ɾɐ/
cuteness · fatness · something or someone with those qualities
çekim: çoğul fofuras
köken: From fofo + -ura.
Japonca悪戯 /ita̠zɨɾa̠/
tease, prank, trick, practical joke, mischief · playing with (a lighter, for example), tampering with, fooling around with, messing around with · hobby, pastime
çekim: geçmiş 悪戯した
köken: From 徒 (itazura, “useless, vain”). The kanji are jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)), from 悪 (“evil, bad”) + 戯 (“frolic”).
この外いたずらは大分やった。
Korece허튼짓
mischef, something no good
çekim: çoğul rackartygs · tamlayan rackartygs
De har nåt rackartyg för sig
Lehçefigle, psoty, uroczość, zbytki
Finceajanhukka, koirankuje, söpöys /ˈɑjɑnˌhukːɑ/
A waste of time.
çekim: çoğul ajanhukat · tamlayan ajanhukan
köken: ajan (genitive) + hukka
Rahan pyytäminen häneltä on ajanhukkaa - hän ei anna mitään.
Rumencemaimuțărie (dişil)
monkey business
çekim: çoğul maimuțării · tamlayan maimuțării
köken: From maimuță + -ărie.
Bengalceবাঁদরামি
Esperantobeleteco
Makedoncaбезобра́зие, мага́рштина
cmn惡作劇 /恶作剧, 胡鬧 /胡闹, 鬼名堂
Etimoloji
From mono + -ería.