Ana içeriğe geç
Sözlük

madroño

/maˈdɾoɲo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "madroño" kelimesi Türkçe'de kocayemiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelkocayemiş

Çekim Tablosu

çoğulmadroños

Tanım

•strawberry tree (Arbutus unedo) · fruit of the strawberry tree · lemon drop mangosteen

Diğer Dillerde

AlmancaErdbeerbaum, westlicher Erdbeerbaum (eril)
strawberry tree
çekim: çoğul Erdbeerbäume · tamlayan Erdbeerbaums
eş: Arbutus
köken: Erdbeere + Baum
Fransızcaarbouse, arbousier (dişil) /aʁ.buz/
arbutus berry (fruit of the strawberry tree)
çekim: çoğul arbouses
köken: Borrowed from Occitan arboça, from arboç, from Latin arbuteus (“of the strawberry tree”), from arbutus (“strawberry tree”).
aile: arbousier
İtalyancaalbetro, corbezzolo (eril) /korˈbet.t͡so.lo/
strawberry tree, arbutus
çekim: çoğul corbezzoli
Rusçaземляни́чное де́рево
Arapçaجَنَاء أَحْمَر, قَطْلَب
Felemenkçeaardbeiboom (eril) /ˈaːrt.bɛi̯ˌboːm/
strawberry tree (Arbutus unedo)
çekim: çoğul aardbeibomen
eş: aardbeienboom
köken: Compound of aardbei (“strawberry”) + boom (“tree”).
Portekizceêrvedo, medronheiro, medronho (eril) /ˈeʁ.ve.du/
strawberry tree (Arbutus unedo, a small, fruit-bearing tree of Europe)
çekim: çoğul êrvedos
köken: From Vulgar Latin *erbitus, from Latin arbutus (“strawberry tree”).
Yunancaκουμαριά, κούμαρο (dişil) /ku.maɾˈʝa/
strawberry tree, Arbutus unedo
çekim: çoğul κουμαριές · tamlayan κουμαριάς
köken: From Byzantine Greek κουμαρέα (koumaréa, “strawberry tree”), from Byzantine Greek κούμαρον (koúmaron, “strawberry tree fruit”), from Koine Greek κόμαρον (kómaron, “strawberry tree fruit”) via [o>u], from Ancient Greek κόμαρος (kómaros, “strawberry tree”) (whence also Sicilian cacumbaru) transformed to neutral gender under the semantic influence of other fruit names. See κόμαρος (kómaros) for…
aile: αγριοκουμαριά, γλιστροκουμαριά, ελαφοκουμαριά
Japonca苺色の
İsveççejordgubbsfärgad, jordgubbsträd, smultronträd
Lehçechruścina jagodna, owoc chruściny jagodnej, poziomkowiec, truskawkowy (eril) /pɔ.ʑɔmˈkɔ.vjɛt͡s/
strawberry tree, chorleywood (Arbutus unedo)
çekim: çoğul poziomkowce · tamlayan poziomkowca
köken: Etymology tree Polish poziomka Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish poziomkowiec From poziomka + -owiec.
Ukraynacaсуничне дерево
Fincelännenmansikkapuu, mansikanpunainen, mansikkapuu /ˈmɑnsikɑnˌpunɑi̯nen/
strawberry red
köken: mansikan (genitive) + punainen
Çekçeplanika (dişil) /ˈplanɪka/
strawberry tree (tree or shrub of the genus Arbutus)
çekim: çoğul planiky · tamlayan planiky
köken: Compare Serbo-Croatian plànika / пла̀ника.
Rumencearborele de căpșuni
Macarcanyugati szamócafa
İbraniceקְטָלָב
Latincearbutus, comaron, unedo /ˈar.bʊ.tʊs/
strawberry tree (Arbutus unedo)
çekim: çoğul arbutī · tamlayan arbutī
köken: Unknown. Lewis and Short (1879) suggests it is related to arbor (“tree”) (compare arbustus (“planted with trees, wooded”)), but Ernout and Meillet (1985) recognizes no etymology, and Schrijver (1991) says it lacks a reliable etymology.
aile: arbuteus, arbutum
Dancajordbærfarvet, jordbærtræ
Norveççejordbærtre
Bulgarcaкумарка (dişil) /ˈkumɐrkɐ/
strawberry tree, Arbutus unedo
çekim: çoğul ку́марки
köken: Borrowed from Greek κουμαριά (koumariá, “strawberry tree”) or Greek κούμαρο (koúmaro, “strawberry tree fruit”) with -ка (-ka, “feminine noun forming suffix”).
Slovakçačervený ako jahoda
Slovencenavadna jagodičnica
Katalancaarboç (eril) /ərˈbos/
strawberry tree
çekim: çoğul arboços
köken: Inherited from Vulgar Latin *arbuciu, from Latin arbuteus (“of the strawberry tree”), from arbutus (“strawberry tree”). Compare French arbousier, Occitan arboça.
aile: arboçar, arboceda
Galiçyacaalbedro, érbedo (eril) /alˈbedɾo/
strawberry tree (Arbutus unedo, a small, fruit-bearing tree of Europe)
çekim: çoğul albedros
köken: From Vulgar Latin arbītum, from Latin arbutus (“strawberry tree”). Doublet of érbedo.
Baskçagarangorri, gurbitz, kandana
Galcemefusbren, mefuswydden
İrlandacacaithne, úll caithne (dişil) /ˈkahnʲə/
An arbutus, particularly the strawberry tree (Arbutus unedo).
çekim: çoğul caithní · tamlayan caithní
aile: crann caithne, úll caithne

Etimoloji

Uncertain, perhaps from Basque mart- (“blackberry; bramble”), as in martotx (“bramble”), martsuts ~ martuza (“blackberry”). Basque also gave Aragonese martuel, Catalan maduixa (“strawberry”). Similar sense development in Galician amorogo, Portuguese morango (“strawberry”), both from amora (“blackberry; bramble”). Replaced now dialectal (a)borto, from Old Spanish alborco, from Latin arbutus.…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
madroñera
aborio
albedro
alborto
borto
gurbiote
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod