Ana içeriğe geç
Sözlük

truskawkowy

/trus.kafˈkɔ.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "truskawkowy" kelimesi Türkçe'de çilekli anlamına gelir.

Çeviri

Genelçilekli

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej truskawkowy
üstünlüknajbardziej truskawkowy

Tanım

•strawberry (Fragaria × ananassa) · strawberry (fruit of Fragaria × ananassa) · made with strawberries

Diğer Dillerde

AlmancaErdbeer-, erdbeerig
Fransızcaarbouse (dişil) /aʁ.buz/
arbutus berry (fruit of the strawberry tree)
çekim: çoğul arbouses
köken: Borrowed from Occitan arboça, from arboç, from Latin arbuteus (“of the strawberry tree”), from arbutus (“strawberry tree”).
aile: arbousier
İspanyolcamadroño (eril) /maˈdɾoɲo/
strawberry tree (Arbutus unedo) · fruit of the strawberry tree · lemon drop mangosteen
çekim: çoğul madroños
eş: madroñera, aborio, albedro, alborto, borto, gurbiote
köken: Uncertain, perhaps from Basque mart- (“blackberry; bramble”), as in martotx (“bramble”), martsuts ~ martuza (“blackberry”). Basque also gave Aragonese martuel, Catalan maduixa (“strawberry”). Similar sense development in Galician amorogo, Portuguese morango (“strawberry”), both from amora (“blackberry; bramble”). Replaced now dialectal (a)borto, from Old Spanish alborco, from Latin arbutus.…
aile: madroñal, mariposa del madroño
Rusçaземляни́чный, клубни́чный
Felemenkçeaardbeien-
Portekizcede morango, medronho (eril) /meˈdɾõ.ɲu/
the berry of the strawberry tree · medronho (alcoholic beverage)
çekim: çoğul medronhos
köken: Uncertain. Cognate with Spanish madroño.
aile: medronheiro
Yunancaκούμαρο (nötr) /ˈkumaro/
cane apple, the fruit of the strawberry tree (Arbutus unedo) · an alcoholic spirit made from the distillation of strawberry tree fruit
çekim: çoğul κούμαρα · tamlayan κούμαρου
köken: From Byzantine Greek κούμαρον (koúmaron, “strawberry tree fruit”), from Koine Greek κόμαρον (kómaron, “strawberry tree fruit”) via [o>u], from Ancient Greek κόμαρος (kómaros, “strawberry tree”) (whence also Sicilian cacumbaru) transformed to neutral gender under the semantic influence of other fruit names. See κόμαρος (kómaros) for further etymology, perhaps ultimately Pre-Greek.
aile: αγριοκούμαρο, κουμαρόρακη, κουμαρόμελο, κουμαρόκρεμα
(dialectal, Euboea)
κούμαρο ο κόσμος δυνατό θα πίνει απ’ τα παγούρια
(dialectal, Crete)
Japonca苺味の, 苺色の
İsveççejordgubbs-, jordgubbsfärgad
Ukraynacaполуни́чний, суни́чний
Fincemansikanpunainen, mansikka- /ˈmɑnsikɑnˌpunɑi̯nen/
strawberry red
köken: mansikan (genitive) + punainen
Çekçejahodový /ˈjaɦodoviː/
strawberry (made from or related to strawberries)
köken: From jahoda + -ový.
Latincecomaron /ˈkɔ.ma.rɔn/
The fruit of the strawberry tree · A plant, also called fragum
çekim: çoğul comara · tamlayan comarī
köken: Borrowed from Ancient Greek κόμαρον (kómaron), variant of κόμαρος (kómaros).
Dancajordbær-, jordbærfarvet
Slovakçačervený ako jahoda, jahodový
Baskçagarangorri
İrlandacaúll caithne
Arnavutçamare (dişil)
strawberry tree (Arbutus unedo) · strawberry tree fruit
köken: Plurale tantum; plural of variant marë, borrowed through Vulgar Latin from Latin marum (“cat thyme, kind of sage”).
aile: mareshtë
Ermeniceմաթուզ /mɑˈtʰuz/
the fruit of strawberry tree, Arbutus unedo
çekim: çoğul մաթուզներ
köken: Inherited from Middle Armenian *մաթուզ (*matʻuz) attested in the tree name մաթզ-ի (matʻz-i). Further origin uncertain. Confined to the dialects of the South-Western group (Cilicia and Antioch), which corresponds to the range of the tree: see the map. Possibly somehow related to Spanish madroño, Portuguese medronho (“strawberry tree and fruit”), Catalan maduixa (“strawberry”), Basque martsuts,…
aile: մաթուզակ, մաթուզենի
gkmκούμαρον
grcμιμαίκυλον
iofragea

Etimoloji

Etymology tree Polish truskawka Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish truskawkowy From truskawka + -owy.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod