köken: Uncertain, perhaps from Basque mart- (“blackberry; bramble”), as in martotx (“bramble”), martsuts ~ martuza (“blackberry”). Basque also gave Aragonese martuel, Catalan maduixa (“strawberry”). Similar sense development in Galician amorogo, Portuguese morango (“strawberry”), both from amora (“blackberry; bramble”). Replaced now dialectal (a)borto, from Old Spanish alborco, from Latin arbutus.…
köken: Unknown. Lewis and Short (1879) suggests it is related to arbor (“tree”) (compare arbustus (“planted with trees, wooded”)), but Ernout and Meillet (1985) recognizes no etymology, and Schrijver (1991) says it lacks a reliable etymology.
köken: Inherited from Vulgar Latin *arbuciu, from Latin arbuteus (“of the strawberry tree”), from arbutus (“strawberry tree”). Compare French arbousier, Occitan arboça.
köken: From մաթուզ (matʻuz) + -ենի (-eni). The form մաթզի (matʻzi) is inherited from Middle Armenian մաթզի (matʻzi).
Etimoloji
From Byzantine Greek κουμαρέα (koumaréa, “strawberry tree”), from Byzantine Greek κούμαρον (koúmaron, “strawberry tree fruit”), from Koine Greek κόμαρον (kómaron, “strawberry tree fruit”) via [o>u], from Ancient Greek κόμαρος (kómaros, “strawberry tree”) (whence also Sicilian cacumbaru) transformed to neutral gender under the semantic influence of other fruit names. See κόμαρος (kómaros) for…