impune

/imˈpune/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•unpunished, scot-free

Diğer Dillerde

Almancasteuerfrei , straffrei, unbestraft, ungeschoren , ungestraft /ˈʃtɔɪ̯ɐˌfʁaɪ̯/

free of tax

köken: Steuer + -frei

Fransızcadégrevé , détaxé , en douce , impuni , ni vu ni connu

past participle of dégrever

Rusçaбезнаказанно, безнака́занный, беспошлинно /bʲɪznɐˈkazən(ː)ə/

with impunity

köken: безнака́занный (beznakázannyj) + -о (-o)

Felemenkçeongestraft , straffeloos

van iets dat fout is dat er geen straf of boete op volgt

Portekizceimpune /ĩˈpũ.ni/

unpunished

köken: Learned borrowing from Latin impūnis.

aile: impunemente

İsveççestrafflös

Lehçebezkarny , rozchodzić się po kościach , rozejść się po kościach /bɛsˈkar.nɘ/

unpunished, impunitive, with impunity (exempt from punishment)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish kara Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish karny Polish bezkarny From bez- + karny.

aile: bezkarność

Ukraynacaбезка́рний

Fincekuin koira veräjästä , rangaistuksetta , rankaisematon , veroton

scot-free (without consequence or penalty)

Rumencenepedepsit

unpunished

köken: From ne- (“not”) + pedepsit (“punished”).

Macarcabántódás nélkül, büntetés nélküli, büntetlen, büntetlenül, sértetlenül /ˈʃeːrtɛtlɛnyl/

unscathed, unharmed

köken: From sértetlen (“unscathed”) + -ül (“-ly”, adverb-forming suffix).

Komoly autóbalesetük volt, de sértetlenül megúszták.

Latinceinultus /ɪˈnʊɫ.tʊs/

unavenged · unpunished · unharmed

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin ultus Latin inultus From in- (“not”) + ultus (“avenged”).

Bulgarcaбезнаказан, безнака́зан

Katalancaimpune (eril/dişil) /imˈpu.nə/

unpunished

köken: Borrowed from Latin impūnis.

İzlandaca(unharmed) ómeiddur, (unharmed) öskaddaður, ókeypis, sleppa með skrekkinn, slysalaust

free, gratis

köken: From ó- + keyp- + -is.

Ermeniceանպատիժ

İskoççahailscart

grcἀζήμιος

pdtonbestroft

Etimoloji

From Latin impūnis.

Kelime Ailesi

impunemente