Eş/Zıt

hombrera

/omˈbɾeɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "hombrera" kelimesi Türkçe'de pantolon askısı anlamına gelir.

Çeviri

Genelpantolon askısı

Çekim Tablosu

çoğulhombreras

Tanım

•shoulder patch · shoulder pad

Diğer Dillerde

AlmancaAchsel , Achselklappe , Epaulette , Hosenträger, Schulterbesatz, Schulterklappe (dişil) /ˈaksəl/

armpit, axilla (cavity under the shoulder) · shoulder; shoulder joint (see usage notes below)

çekim: çoğul Achseln · tamlayan Achseln

eş: Schulter, Achselhöhle

köken: From Old High German ahsala, ahsla, from Proto-Germanic *ahslō, from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”). Cognate with Old Norse ǫxl (“shoulder”) and ǫxull (“axle”) (whence Danish aksel, Icelandic öxl), English axle. Also cognate with Latin āxilla (“shoulder joint”), Sanskrit अक्ष (ákṣa, “axle”).

Er rasiert sich die Achseln.

Er hat Haarstoppeln in den Achseln.

Er zuckte mit den Achseln.

Fransızcabretelles , épaulette , épaulière , jarretelle /bʁə.tɛl/

plural of bretelle

İtalyancabretelle , mostrina , spallina /breˈtɛl.le/

plural of bretella

Rusçaнапле́чники, пого́н, подтя́жки, по́яс, эполе́т

Arapçaحَمَّالَة بَنْطَال

Farsçaبند شلوار, پاگون, سردوشی

epaulette

köken: From Russian пого́н (pogón), from Ancient Greek πώγων (pṓgōn).

Azericeaşırma /ɑʃɯrˈmɑ/

verbal noun of aşırmaq · suspenders, braces, galluses (for trousers) · swordbelt, knife belt

çekim: çoğul aşırmalar · tamlayan aşırmanın

köken: Morphologically from aşır- + -ma

Felemenkçebretels , jarretel , kousophouder , schoudervulling

plural of bretel

eş: bretellen

Portekizcedragona , ombreira (dişil) /dɾaˈɡõ.nɐ/

epaulet (shoulder decoration)

çekim: çoğul dragonas

köken: Borrowed from French dragonne.

Yunancaεπωμίδα , τιράντες (dişil) /e.poˈmi.ða/

epaulette (an ornamentation, worn on the shoulders of a military uniform, as a sign of rank)

çekim: çoğul επωμίδες · tamlayan επωμίδας

eş: σπαλέτα

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπωμίδα (epōmída), accusative form of ἐπωμίς (epōmís, “shoulder-strap of a woman's tunic”), with semantic loan from French épaulette.

Japoncaサスペンダー , 肩章 /sa̠sɨ̥pẽ̞nda̠ː/

suspenders, braces (pair of straps holding trousers)

köken: Borrowed from English suspender.

Korece견장 , 멜빵 /kjʌ̹ɲd͡ʑa̠ŋ/

epaulette (shoulder decoration)

köken: Sino-Korean word from 肩章.

İsveççeaxelskydd , axelvadd , epålett , hängslen (nötr)

a shoulder pad; shoulder pads (piece of protective equipment)

çekim: çoğul axelskydds · tamlayan axelskydds

köken: axel (“shoulder”) + -s- + skydd (“protection; protective thing”)

Lehçeepolet , galon , naramiennik , pagon , szelka (eril) /ɛˈpɔ.lɛt/

epaulette, shoulderboard, shoulder-strap (military insignia)

çekim: çoğul epolety · tamlayan epoletu

eş: pagon, naramiennik

köken: Etymology tree French épaule Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etder. French -ette French épaulettebor. Polish epolet Borrowed from French épaulette.

Ukraynacaеполе́т, наплічники, нараменники, підтя́жки, пого́н, шле́йки

Finceepoletti , henkselit , housunkannattimet , olkaimet , olkain , olkasuoja /ˈepoletːi/

epaulet

çekim: çoğul epoletit · tamlayan epoletin

köken: From French épaulette.

aile: epolettihekko

Çekçeepoleta, kšandy , nárameník , podvazek , šle (dişil) /ˈkʃandɪ/

inflection of kšanda: · nominative/accusative/vocative plural

Rumencebretele /breˈte.le/

inflection of bretea and bretelă: · indefinite genitive/dative singular

Macarcanadrágtartó , válltömés /ˈnɒdraːktɒrtoː/

braces (UK), suspenders (US)

çekim: çoğul nadrágtartók

köken: nadrág + tartó

Dancaseler

Norveççebuksesele, strømpeholder

Bulgarcaеполе́т, жартие́ри, нараменник, паго́н, тира́нти

Slovakçaepoleta, traky

Slovencenaramnice

Litvancapetnešos

Letoncabikšturi (eril)

suspenders (clothing)

çekim: çoğul bikšturu · tamlayan bikšturu

Estoncapüksitraksid, traksid

Taycaอินทรธนู /ʔin˧.tʰa˦˥.nuː˧/

rainbow · shoulder mark (Classifiers: แผง or อัน) · a type of กระหนก (grà-nòk), a pattern in the traditional art of Thailand (Classifier: ช่อ)

köken: Learned borrowing from Sanskrit इन्द्रधनु (indradhanu, “rainbow”, literally “Indra's arrow; Indra's bow”), from इन्द्र (indra, “Indra”) + धनु (dhanu, “arrow; bow”). By surface analysis, อินทร + ธนู (tá-nuu). Cognate with Pali indadhanu, Khmer ឥន្ទធនួ (ʼĕntôthônuŏ), Lao ອິນທະນູ (ʼin tha nū).

เห็นอากาศนิมิตรเป็นอินทรธนูแต่ทิศหรดีผ่านอากาศมาทิศพายัพ

Etimoloji

From hombro (“shoulder”) + -era.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar