wymazówka

/vɘ.maˈzuf.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "wymazówka" kelimesi Türkçe'de kulak çubuğu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkulak çubuğu

Çekim Tablosu

çoğulwymazówki

tamlayanwymazówki

Tanım

•cotton swab · a vehicle in which outpatient medical tests are done

Diğer Dillerde

AlmancaWattestäbchen (nötr)

cotton swab

çekim: tamlayan Wattestäbchens

eş: Q-tip, Ohrbohrer, Ohrstäbchen

köken: Watte + Stäbchen.

Fransızcabâtonnet ouaté, coton tige, coton-tige

Petit bâton recouvert à chaque extrémité d’une petite boule de coton hydrophile, utilisé en particulier pour nettoyer le conduit auditif.

eş: coton-tige

İspanyolcabastoncillo , bastoncillo de algodón, copito, cotonete , hisopo, hisopo de algodón (eril) /bastonˈθiʝo/

cotton swab, Q-tip · diminutive of bastón

çekim: çoğul bastoncillos

köken: From bastón + -cillo.

İtalyancabastoncino cotonato , cotton fioc, nettaorecchi, pulisciorecchi

bastoncino con cotone alle estremità, usato principalmente per la pulizia dell'esterno del padiglione auricolare

Rusçaва́тная па́лочка, ва́тный ту́пфер, ту́пфер

Arapçaعُود أُذُن

Farsçaگوشپاککن

Azericepambıq çöpü, qulaq çöpü

Felemenkçewattenstaafje

plukje watten bevestigd op een houten of plastic stokje, gebruikt voor bepaalde medische doeleinden, zoals het inwendig reinigen van de oren

eş: oorstokje, oorstaafje

Portekizcecotonete , suabe , zaragatoa (eril/dişil) /ko.toˈnɛ.t͡ʃi/

cotton swab

çekim: çoğul cotonetes

köken: Genericized trademark from Cotonetes (a Johnson & Johnson-associated trademark).

Yunancaμπατονέτα , ωτογλυφίδα , ωτοκαθαριστής

μικρή και λεπτή γλυφίδα με βαμβάκι στις δύο άκρες της, η οποία χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό των αφτιών

eş: βαμβακοφόρος στειλεός, ωτογλυφίδα, ωτοκαθαριστήρας, ωτοκαθαριστής

Japonca綿棒 /mẽ̞mbo̞ː/

a cotton swab

köken: 綿 (men, “cotton”) + 棒 (bō, “stick”)

aile: 綿棒浣腸

Korece면봉 /mjʌ̹nbo̞ŋ/

cotton swab

köken: Compound of 면 (myeon, “cotton (fiber)”) + 봉 (bong, “stick”); equivalently, a Sino-Korean word from 綿棒.

İsveççebomullspinne, tops

Ukraynacaва́тна па́личка, ва́тяна па́личка

Fincekorvapuikko, pumpulipuikko, topsipuikko, vanupuikko /ˈpumpuliˌpui̯kːo/

cotton swab, cotton stick, Q-tip (US), cotton wool bud (UK)

çekim: çoğul pumpulipuikot · tamlayan pumpulipuikon

köken: pumpuli (“cotton”) + puikko (“stick”)

Çekçetyčinka do uší, uchošťour, vatová tyčinka

Rumencebețișor cu vată, bețișor de vată

Macarcafültisztító pálcika /ˈfyltistiːtoː ˌpaːlt͡sikɒ/

cotton buds (UK), cotton swab (US), Q-tip (US) (a small wad of cotton wrapped around the end of a small rod, made of wood, rolled paper, or plastic often used in aural hygiene and cosmetics)

çekim: çoğul fültisztító pálcikák

köken: fül (“ear”) + tisztít (“to clean”) + -ó (present participle suffix) + pálcika (“small rod”)

İbraniceמַקֵּל נִקּוּי אָזְנַיִם

Dancavatpind

cotton swab

çekim: çoğul vatpinde · tamlayan vatpinds

köken: vat + pind

Norveççebomullspinne

Vietnamcatăm bông

Bulgarcaклечка за уши

Galceffon gotwm

İrlandacabaitín cadáis

İzlandacaeyrnapinni /ˈeirtnaˌpʰɪnːɪ/

cotton bud, cotton swab, Q-tip

çekim: çoğul eyrnapinnar · tamlayan eyrnapinna

köken: From eyra (“ear”) + pinni (“pin, peg, stick”).

Ermeniceբամբակաձողիկ, բամբակով ձողիկ

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *meh₂ǵ-der.? Proto-Balto-Slavic *mōˀź-der.? Proto-Slavic *màzati Polish mazać Polish wymazać Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka…