hipocondríaco
/ipokonˈdɾiako/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "hipocondríaco" kelimesi Türkçe'de hastalık hastası, hipokondriyak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhastalık hastası
Genelhipokondriyak
Çekim Tablosu
çoğulhipocondríacos
Tanım
•hypochondriac (affected by hypochondria)
Diğer Dillerde
Almancagebrechlich, Hypochonder, Hypochonderin, hypochondrisch, kraftlos, kränkelnd /ɡəˈbʁɛçlɪç/
rickety, infirm, fragile
çekim: karşılaştırma gebrechlicher · üstünlük am gebrechlichsten
Fransızcahypocondre, hypocondriaque, valétudinaire (eril) /i.pɔ.kɔ̃dʁ/
hypochondrium
çekim: çoğul hypocondres
eş: hypocondriaque
İtalyancaipocondriaco, valetudinario (eril)
hypochondriac
çekim: çoğul ipocondriaci
eş: malinconico, introverso, triste, abbattuto, depresso, avvilito
Rusçaипохо́ндрик, ипохондрический
связанный, соотносящийся по значению с существительным ипохондрия
Felemenkçehypochonder
iemand die aan hypochondrie lijdt
Portekizcehipocondríaco, valetudinário /ˌi.pɔ.kõˈdɾi.ɐ.ku/
hypochondriac (affected by hypochondria)
çekim: çoğul hipocondríacos
köken: Borrowed from Late Latin hypochondriacus (“pertaining to or affecting the belly”), from Ancient Greek ὑποχονδριακός (hupokhondriakós, “of the region between the ribs and navel”), from ὑποχόνδριος (hupokhóndrios, “the space between the ribs and the navel”), from ὑπό (hupó, “below”) + χόνδρος (khóndros, “cartilage”).
Yunancaυποχονδριακός, υποχόνδριος
σχετικός με την υποχονδρία ή τον υποχόνδριο
İsveççehypokondriker, hypokondrisk
a hypochondriac
çekim: çoğul hypokondrikers · tamlayan hypokondrikers
Lehçehipochondryczka, hipochondryczny, hipochondryk (dişil) /xi.pɔ.xɔnˈdrɘt͡ʂ.ka/
female equivalent of hipochondryk (“hypochondriac”) (person affected with hypochondria)
çekim: çoğul hipochondryczki · tamlayan hipochondryczki
eş: chora z urojenia
köken: Etymology tree Polish hipochondria Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish -yk Polish hipochondryk Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish hipochondryczka From hipochondryk + -ka.
Ukraynacaіпохо́ндрик, іпохондри́чний
Finceluulosairas, sairaalloinen /ˈluːloˌsɑi̯rɑs/
hypochondriac
çekim: çoğul luulosairaat · tamlayan luulosairaan
köken: luulo + sairas
aile: luulosairaus
Çekçehypochondr, hypochondrický (eril) /ˈɦɪpoxondr̩/
hypochondriac
çekim: çoğul hypochondři · tamlayan hypochondra
Macarcahipochonder, hipochondriás, képzelt beteg
Bulgarcaболнав, ипохондрик
Taycaผู้คิดว่าตนป่วย
İrlandacagalareaglach, hipeacoindreach
hypochondriac
çekim: karşılaştırma níos hipeacoindrí · üstünlük is hipeacoindrí
eş: galareaglach
köken: hipeacoindre + -ach.
İzlandacaímyndunarveiki-, ímyndunarveikur
Gürcüceავადმყოფი, არაჯანსაღი, იპოქონდრიკი, იპოქონდრიული, ჰიპოქონდრიაკი /ävädmχʼo̞pʰi/
ill, invalid, sick, unhealthy, valetudinarian
köken: From ავად (avad, “sickly”) + მყოფი (mq̇opi, “being”).
aile: ავადმყოფობა, საავადმყოფო
Esperantohipokondria, hipokondriulo
Belarusçaіпахандры́чны, іпахо́ндрык
cmn疑病患者, 疑病的
iohipokondriika, hipokondriiko
vohihüpogonan, hüpogonan, hüpogonik, jihüpogonan
Etimoloji
Borrowed from Ancient Greek ὑποχονδριακός (hupokhondriakós, “of the region between the ribs and navel”), from ὑποχόνδριος (hupokhóndrios, “the space between the ribs and the navel”), from ὑπό (hupó, “below”) + χόνδρος (khóndros, “cartilage”).