hacer la colada
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•to do the laundry; do the washing
Diğer Dillerde
Almancadie Wäsche machen, waschen /ˈvaʃən/
to wash
çekim: geçmiş wusch · ortaç gewaschen · şimdiki wäscht · ulaç waschend
eş: Schmutz, entfernen, Reinigung, unterziehen, Waschmaschine, stecken
köken: From Middle High German waschen, from Old High German wascan, waskan, from Proto-West Germanic *waskan. Cognate with Low German waschen, Dutch wassen, English wash, West Frisian waskje, Danish vaske.
aile: abwaschen, aufwaschen, auswaschen, durchwaschen, rauswaschen, runterwaschen, verwaschen, vorwaschen, waschbar, Wäsche
Wasch dir die Hände, bevor du zu Tisch gehst.
to launder, wash · to make white; to whiten · to grow or become white
çekim: geçmiş blanchi · ortaç blanchi · şimdiki blanchit · ulaç blanchissant
eş: azurer
köken: Inherited from Old French blanchir, from Vulgar Latin *blancīre, a verb based on Frankish *blank.
aile: blanchir sous le harnais, blanchir sous le harnois, blanchissement
Blanchir du linge.
La neige a blanchi les toits.
Les cheveux blanchissent avec l’âge.
Rusçaпостира́ть, стира́ть
Arapçaغَسَلَ مَلَابِس
Azericeyumaq /juˈmɑχ/
to wash · to clean · to launder
çekim: geçmiş yumuş · ortaç yumuş · şimdiki yuyur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish یومق (yumaq), from Proto-Turkic *yu(b)- (“to wash”). Cognate with Turkish yumak, Chuvash ҫу (śu) etc.
aile: beyin yumaq
qab yumaq
paltar yumaq
dişləri yumaq
Felemenkçede was doen
Portekizcelavar /laˈva(ʁ)/
to wash
çekim: geçmiş lavei · ortaç lavado · şimdiki lava
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lavar, from Latin lavāre (“to wash”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”). Compare Galician and Spanish lavar, French laver, and Italian lavare.
aile: lavagem, lavamento
Japonca洗濯する
Korece세탁하다 /ˈsʰe̞(ː)tʰa̠kʰa̠da̠/
to do the laundry
çekim: geçmiş 세탁했다
köken: 세탁(洗濯) (setak) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççetvätta /ˈtvɛtːˌa/
to wash, to clean (clean with water (or another solvent, and often soap or detergent) – normally not of washing dishes, see usage notes) · to launder · to wash, to clean (oneself)
çekim: geçmiş tvättade · ortaç tvättad · ulaç tvättande
köken: From Old Norse þváttr, from Proto-Germanic *þwahtuz, from the root of the verb þvá.
aile: kemtvätta, handtvätta, tvättmaskin, tvättmedel
Han tvättade kläderna
en tvättmaskin
Hon tvättade händerna
to wash, to launder (to remove dirt from fabrics, e.g. clothing with water and/or with cleaning agents) · to beat, to pound (to hit or strike someone hard and for a long time) · to beat; to win; to overcome
çekim: geçmiş prano · şimdiki pierze
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Slavic *pьràti Old Polish prać Polish prać Inherited from Old Polish prać.
aile: pranie, doprać, dopierać, naprać, odeprać, odpierać, oprać, opierać, poprać, przeprać
Biczem skórę prają.
Kijem ją prała.
Grad prał.
Ukraynacaви́прати, пра́ти
Fincepestä pyykkiä, pyykätä ja silittää
Çekçeprát prádlo
İbraniceעשה כביסה
to do laundry
Latincelavō
Vietnamcagiặt gịa, giặt giũ, giặt gỵa, giặt quần áo
Alternative spelling of giặt gỵa.
Bulgarcaпера /pɛˈrɤ/
to apply friction, to pound one against another · to do the laundry (with a machine) · to pelt, to smack
çekim: geçmiş none · ortaç пран · şimdiki пере́ · ulaç перя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *pьràti.
aile: изпера, изпирам, напера, напирам, опера, опирам, пера́лище, пера́лня, пера́ло, пера́лка
Slovakçavyprať
Taycaซักผ้า, ซักอบรีด /sak̚˦˥.ʔop̚˨˩.riːt̚˥˩/
laundry: laundering; laundering place.
köken: From ซัก (sák, “to wash”) + อบ (òp, “to dry (clothes using a drying machine)”) + รีด (rîit, “to iron”); literally "to wash, dry, and iron".
Katalancafer la bugada, rentar /rənˈta/
to wash · to wash up
çekim: geçmiş rentí · ortaç rentat · şimdiki renta
köken: Inherited from Old Catalan reentar, from Late Latin recentāre, from Latin recentem (“new”).
aile: rentable, rentacaps, rentacares, rentacotxes, rentada, rentadís, rentadissa, rentador, rentadora, rentament
rentar-se les dents
Malaycamembasuh, mencuci
to wash; to clean something by using water or other liquid · to cleanse or purify · to develop (a film or photograph)
köken: From men- + cuci.
aile: mencuci gambar, mencuci kereta, mencuci tangan
Dia sedang mencuci pinggan.
Ibu mencuci pakaian di bilik mandi.
Air itu digunakan untuk mencuci luka.
Laocaຊັກເຄື່ອງ
astabogadar, acoladar, coladar
cmn洗衣, 洗衣服
crhyuvmaq
dsbpałkaś