franela

/fɾaˈnela/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "franela" kelimesi Türkçe'de tişört anlamına gelir.

Çeviri

Geneltişört

Çekim Tablosu

çoğulfranelas

Tanım

•flannel (a soft cloth material originally woven from wool, today often combined with cotton or synthetic fibers) · T-shirt

Diğer Dillerde

AlmancaFlanell , Leibchen , Leiberl , T-Shirt , Trikot (eril) /flaˈnɛl/

flannel (soft cloth material)

çekim: çoğul Flanelle · tamlayan Flanells

köken: Borrowed from French flanelle.

aile: Flanellhemd

Fransızcachandail , flanelle , maillot, maillot de corps manche courte, New Jersey , t-shirt (eril) /ʃɑ̃.daj/

sweater, jumper · T-shirt

çekim: çoğul chandails

eş: pull, pull-over, tricot

köken: Apheresis of marchand d'ail (“garlic-seller”), a colloquial name for the knitwear worn by vegetable stall-holders in Les Halles.

J'portais un velours troué, des bottes rouges en plastique / Une cagoule en laine un chandail ou des play baskets

İtalyancaflanella , maglia, maglia a maniche corte, maglietta, maglietta a maniche corte (dişil) /flaˈnɛl.la/

flannel

çekim: çoğul flanelle

köken: Borrowed from French flanelle.

Rusçaма́йка, Нью-Дже́рси, те́нниска, тишо́тка, флане́левый, флане́ль

Arapçaتِي شِيرْت

Azericefutbolka, qısaqol, qısaqol köynək, tenniska

Kazakçaмайка, тенниска, футболка

T-shirt (type of shirt)

çekim: çoğul футболкалар · tamlayan футболканың

köken: Borrowed from Russian футбо́лка (futbólka).

Özbekçefutbolka, mayka, tenniska

Kırgızcaмайка, тенниска, футболка

Felemenkçeflanel , flanellen , T-shirt (nötr) /flaːˈnɛl/

flannel (cloth material)

köken: Borrowed from French flanelle, from English flannel.

aile: flanellen

Portekizcecamiseta , flanela , t-shirt (dişil) /ka.miˈze.tɐ/

T-shirt (lightweight shirt with short sleeves and no buttons or collar)

çekim: çoğul camisetas

köken: From camisa + -eta.

Yunancaκοντομάνικο , μπλουζάκι , τι σερτ , φανελάκι (nötr) /kondoˈmaniko/

accusative masculine singular of κοντομάνικος (kontománikos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of κοντομάνικος (kontománikos)

çekim: çoğul κοντομάνικα · tamlayan κοντομάνικου

Φοράς κοντομάνικο χειμωνιάτικα; Είσαι στα καλά σου;

JaponcaTシャツ , ジャージー , ティーシャツ , ネル , フラノ , フランネル /tʲiːɕa̠t͡sɨ/

a T-shirt

köken: Borrowing from English T-shirt. First cited to 1959.

aile: 推しT

KoreceT 셔츠 , 윗도리 , 저지 , 티셔츠 , 플란넬 /tʰiɕʰʌ̹t͡ɕʰɯ/

alternative form of 티셔츠 (tisyeocheu)

İsveççeflanell , t-shirt, T-skjorta, t-tröja

flannel; soft cloth material

çekim: çoğul flaneller · tamlayan flanells

köken: From French flanelle.

Lehçeflanela , flanelowy , koszulka , T-shirt (dişil) /flaˈnɛ.la/

flannel (soft cloth material originally woven from wool, today often combined with cotton or synthetic fibers) · flannel shirt

çekim: çoğul flanele · tamlayan flaneli

eş: gw. (Górny Śląsk) futerbach

köken: Borrowed from English flannel, from Middle English flaunneol, from Anglo-Norman flanelle, diminutive of Old French flaine, floene, from Gaulish, from Proto-Celtic *wlānos, *wlanā, from Proto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂. Doublet of lanugo and wełna.

aile: flanelowy

Ukraynacaма́йка, Нью-Дже́рсі, спорти́вна футбо́лка, те́ніска, тішо́тка, футбо́лка

Hintçeटी शर्ट , टी-शर्ट , टीशर्ट (dişil) /ʈiː ʃəɾʈ/

alternative form of टी-शर्ट (ṭī-śarṭ)

çekim: çoğul टी शर्टें

Finceflanelli , flanellinen , pelipaita , t-paita /ˈflɑnelːi/

flannel

çekim: çoğul flanellit · tamlayan flanellin

köken: From English flannel.

aile: flanellinen, flanellipaita

Çekçeflanel , tričko , triko (eril) /ˈflanɛl/

flannel (cloth material)

Rumencetricou (nötr) /triˈkow/

T-shirt

çekim: çoğul tricouri · tamlayan tricoului

köken: Borrowed from French tricot.

Macarcaflanel , mez , póló , trikó /ˈflɒnɛl/

flannel (cloth material)

çekim: çoğul flanelek

aile: flanelblúz, flanelbugyi, flaneling, flanelköntös, flanelpizsama, flanelruha, flaneltakaró, teniszflanel

İbraniceחֻלְצַת טִי, חֻלְצַת טְרִיקוֹ, טִי שֶׁרְט

Dancaflannel , flonel, t-shirt, T-shirt

soft, slightly scratched woven fabric made of wool

köken: From English flannel. Cognate to flonel and to Welsh gwlân (“wool”).

Norveççet-skjorte, T-skjorte

Endonezcebaju kaus, kaus, kaus oblong /ˈka.ʊs/

stocking (covering garment) · shirt · the material used for said garments

çekim: çoğul kaus-kaus

köken: Borrowed from Dutch kous (“stocking”), from Middle Dutch couse, from Picard Old French cauce, from Vulgar Latin calcea, from Latin calceus.

aile: berkaus, kaus kaki, kaus kutang, kaus lampu, kaus oblong, kaus pendek, kaus polo, kaus potong, mengausi

Vietnamcaáo thun /ʔaːw˧˦ tʰun˧˧/

T-shirt

köken: áo + thun.

Bulgarcaпо́тник, спо́ртна блу́за, те́ниска, флане́ла, фланелен

Etimoloji

Borrowed from French flanelle, from English flannel.