guilder (currency of the Netherlands until 2001) · florin; guilder (mediaeval and early modern coin)
çekim: tamlayan Guldens
eş: Florin
köken: From Middle High German guldīn, gulden (“gold coin”, literally “golden”), from such forms as gulden pfenninc (“golden penny”), but especially from the gulden florīn (“golden florin”), a gold coin from Florence, which became popular in Germanic-speaking Europe since the late Middle Ages. Gulden was the predominant High German word for “golden”, though it was later supplanted by the variant forms…
golden, made of gold · precious, excellent, priceless · guilded, plated with gold or coated with something resembling gold
çekim: çoğul guldens
köken: From Middle Dutch guldijn, guldin, gulden, from Old Dutch *guldīn, from Proto-West Germanic *gulþīn, from Proto-Germanic *gulþīnaz. Equivalent to goud + -en, replaced in modern Dutch with gouden in most contexts (see there for more).
florin (any of several gold coins once produced in Florence, Italy) · guilder (the former currency unit in the Netherlands) · guilder (the former currency unit in Suriname)
çekim: çoğul florins
köken: Borrowed from Italian fiorino. Doublet of fòrint.
köken: Attested since the 14th century. From Old French florin, from Old Italian fiorino, initially the currency of Florence later copied by Aragon and many other European states and authorities
quatrocentos floriis douro de Florença
Malaycaguilder
LüksemburgcaGulden
arwgulden
astflorín
caraparita pìpo
cmn荷蘭盾 /荷兰盾
djkkolu
fygûne
hnsrupia (Sarnami)
jvnrupiah, sepérak
papflorin
srmkölu
srngolu, pisifo, twarfusren
Etimoloji
From Old French florin, from Italian fiorino. Doublet of forinto.