enraizar
/enraiˈθaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişenraicé
ortaçenraizado
şimdikienraíza
Tanım
•to take root · to establish · to settle
Diğer Dillerde
Almancasich niederlassen, Wurzeln schlagen
to put down roots
çekim: geçmiş schlug Wurzeln · ortaç Wurzeln geschlagen · şimdiki schlägt Wurzeln · ulaç Wurzeln schlagend
Fransızcaprendre racine, s'enraciner, s'installer /pʁɑ̃.dʁə ʁa.sin/
to take root, to put down roots · to take hold, to take root, to put down roots
eş: s’enraciner, s’implanter, s’incruster, s’éterniser
İtalyancaaccasarsi, mettere radici, sistemarsi /ak.kaˈzar.si/
reflexive of accasare · to marry · to set up home
çekim: geçmiş accasàtosi · ortaç accasàtosi · şimdiki si accàsa · ulaç accasàntesi
Rusçaостепени́ться, пуска́ть ко́рни, пусти́ть ко́рни
Arapçaاِسْتَقَرَّ
Farsçaریشه دواندن /ɹiː.ʃé d̪æ.vɒːn̪.d̪ǽn/
to put down roots
σταματώ τις σπατάλες, διαχειρίζομαι με σύνεση τα οικονομικά μου
Japonca身を固める
to settle down (establish a lifestyle, especially by marrying) · to dress up
çekim: geçmiş 身を固めた
köken: 身(み) (mi, “body; one's person”) + を (o, object particle) + 固(かた)める (katameru, “to harden (something)”)
Korece뿌리를 내리다
Lehçeustatkować, ustatkowywać, zapuścić korzenie, zapuszczać korzenie /u.statˈkɔ.vat͡ɕ/
to get someone or something to settle down · to settle down (to establish a settled lifestyle)
çekim: geçmiş ustatkowano
köken: Etymology tree Polish u- Polish statek Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ustatkować From u- + statek + -ować.
Ukraynacaоблаштува́тися, осели́тися
to settle down (to establish a settled lifestyle for oneself) · to sedentarize
aile: aloilleen asettuminen
Çekçeusadit se
Macarcaletelepedik
Dancaslå rod
Slovakçausadiť sa
İzlandacafesta rætur
Urducaبسنا /bəs.nɑː/
to settle down, to settle in, to prosper · to inhabit, to occupy, to reside
çekim: geçmiş بَسا تھا
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂wéseti Proto-Indo-Iranian *Hwásati Sanskrit वस॑ति (vásati) Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï) Urdu بَسْنا Inherited from Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï), from Sanskrit वस॑ति (vásati), from Proto-Indo-Iranian *Hwásati, from Proto-Indo-European *h₂wéseti, from *h₂wes- + *-eti.
cmn定居
mirarau
Etimoloji
From en- + raíz + -ar.
Kelime Ailesi