desquiciar
/deskiˈθjaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdesquicié
ortaçdesquiciado
şimdikidesquicia
Tanım
•to unhinge · to derange, drive crazy
Diğer Dillerde
Almancaaus den Angeln heben, Ragebait, Wutköder (eril)
ragebait
çekim: çoğul Wutködern · tamlayan Wutköders
köken: Compound of Wut (“rage”) + Köder (“bait”), probably a calque of English ragebait.
Fransızcadégonder, déséquilibrer, sortir de ses gonds, troubler /de.ɡɔ̃.de/
to unhinge, to take from its hinge · "to come unhinged, to come off its hinges; to be unhinged (confused)"
çekim: geçmiş dégondé · ortaç dégondé · şimdiki dégonde · ulaç dégondant
İtalyancascardinare /skar.diˈna.re/
to unhinge, to take off its hinges · to demolish, to destroy, to undermine
çekim: geçmiş scardinàto · ortaç scardinàto · şimdiki scàrdina · ulaç scardinànte
eş: levare dai cardini, forzare, scassare, scassinare, sfondare, sgangherare
Rusçaвыбива́ть из колеи́, вы́бить из колеи́, ре́йджбейт, снима́ть с пете́ль, снять с пете́ль
Felemenkçeuit de scharnieren tillen, uit zijn evenwicht brengen, verwarren /vərˈʋɑ.rə(n)/
to tangle · to confuse, confound, befuddle
çekim: geçmiş verwarden · ortaç verward · şimdiki verwart · ulaç verwarrend
köken: From Middle Dutch verwerren, derived from werren (“to confuse, be confused”), originally a strong verb. Analysable as war (“disorder”) + ver- -en, but war, Middle Dutch werre, is deverbal. Cognate with German verwirren. Also related with English war.
aile: verwarring
De garen zijn verward geraakt.
Ik verwar altijd de begrippen 'positiviteit' en 'positivisme'.
Hij was een ridder uit Duinkerke, niet te verwarren met een duin uit Ridderkerk.
Portekizceragebait
Lehçeragebait, ragebaitować, zragebaitować
Finceprovosoiva sisältö, ragebaitti, raivostuttava sisältö, raivosyötti /ˈrei̯dʒ(ˌ)bei̯tːi/
ragebait
çekim: çoğul ragebaitit · tamlayan ragebaitin
köken: < English ragebait
Macarcakiakaszt, kiemel, megháborít, meghibbant, megzavar /ˈkijɛmɛl/
to lift out, to raise, to pull out, to take out (followed by -ból/-ből) · to stress, to highlight, to emphasize, to underline, to accentuate
çekim: geçmiş kiemeltek
köken: ki- + emel
aile: kiemelés, kiemelkedik
Kiemeltem a bőröndöt a csomagtartóból.
Endonezcepancing amarah
Katalancatreure de polleguera
Galcedadfachu
İrlandacabain dá insí
Gürcüceრეიჯბეითი, სიბრაზის სატყუარა /ɾe̞id͡ʒbe̞itʰi/
ragebait, rage-bait
çekim: çoğul რეიჯბეითები · tamlayan რეიჯბეითის
köken: Borrowed from English ragebait.
Telugucaరెచ్చగొట్టు
cmn引战
Etimoloji
From des- + quicio (“hinge”) + -ar.