desquiciar

/deskiˈθjaɾ/

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdesquicié

ortaçdesquiciado

şimdikidesquicia

Tanım

•to unhinge · to derange, drive crazy

Diğer Dillerde

Almancaaus den Angeln heben , Ragebait , Wutköder (eril)

ragebait

çekim: çoğul Wutködern · tamlayan Wutköders

köken: Compound of Wut (“rage”) + Köder (“bait”), probably a calque of English ragebait.

Fransızcadégonder , déséquilibrer , sortir de ses gonds , troubler /de.ɡɔ̃.de/

to unhinge, to take from its hinge · "to come unhinged, to come off its hinges; to be unhinged (confused)"

çekim: geçmiş dégondé · ortaç dégondé · şimdiki dégonde · ulaç dégondant

İtalyancascardinare /skar.diˈna.re/

to unhinge, to take off its hinges · to demolish, to destroy, to undermine

çekim: geçmiş scardinàto · ortaç scardinàto · şimdiki scàrdina · ulaç scardinànte

eş: levare dai cardini, forzare, scassare, scassinare, sfondare, sgangherare

Rusçaвыбива́ть из колеи́, вы́бить из колеи́, ре́йджбейт , снима́ть с пете́ль , снять с пете́ль

Felemenkçeuit de scharnieren tillen , uit zijn evenwicht brengen , verwarren /vərˈʋɑ.rə(n)/

to tangle · to confuse, confound, befuddle

çekim: geçmiş verwarden · ortaç verward · şimdiki verwart · ulaç verwarrend

köken: From Middle Dutch verwerren, derived from werren (“to confuse, be confused”), originally a strong verb. Analysable as war (“disorder”) + ver- -en, but war, Middle Dutch werre, is deverbal. Cognate with German verwirren. Also related with English war.

aile: verwarring

De garen zijn verward geraakt.

Ik verwar altijd de begrippen 'positiviteit' en 'positivisme'.

Hij was een ridder uit Duinkerke, niet te verwarren met een duin uit Ridderkerk.

Portekizceragebait

Lehçeragebait , ragebaitować , zragebaitować

Finceprovosoiva sisältö , ragebaitti , raivostuttava sisältö , raivosyötti /ˈrei̯dʒ(ˌ)bei̯tːi/

ragebait

çekim: çoğul ragebaitit · tamlayan ragebaitin

köken: < English ragebait

Macarcakiakaszt , kiemel , megháborít , meghibbant , megzavar /ˈkijɛmɛl/

to lift out, to raise, to pull out, to take out (followed by -ból/-ből) · to stress, to highlight, to emphasize, to underline, to accentuate