desbloquear
/desblokeˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "desbloquear" kelimesi Türkçe'de açmak, kilidini açmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçmak
Genelkilidini açmak
Çekim Tablosu
geçmişdesbloqueé
ortaçdesbloqueado
şimdikidesbloquea
Tanım
•to clear, unclog, unlock (to undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.) · to unlock (to obtain access to something)
Diğer Dillerde
Almancaaufschließen, entriegeln, freischalten /aʊ̯fʃliːsən/
to unlock
çekim: geçmiş schloss auf · ortaç aufgeschlossen · şimdiki schließt auf · ulaç aufschließend
eş: aufsperren, mitteilen, offenbaren, aufrücken, einholen, erschließen
köken: From Middle High German ūfsliezen. Equivalent to auf- + schließen.
aile: Aufschließer, Aufschließung, Aufschluss, aufschließend, aufgeschlossen
Fransızcadébloquer, déverrouiller /de.blɔ.ke/
to unblock · to unlock (release, make available) · to be out of one's mind
çekim: geçmiş débloqué · ortaç débloqué · şimdiki débloque · ulaç débloquant
köken: From dé- + bloquer.
aile: déblocage
Ton grand-père débloque complètement.
İtalyancaaprire, desbloquear, disostruire, sbloccare /aˈpri.re/
to open · to unlock · to turn on
çekim: geçmiş apèrto · ortaç apèrto · şimdiki àpre · ulaç aprènte
eş: bucare, disserrare, fendere, forare, dischiudere, schiudere
zıt: chiudere, serrare
köken: From Latin aperīre. Compare Sicilian ràpiri.
Rusçaотпере́ть, отпира́ть
een blokkering opheffen
Portekizcedesbloquear, destrancar, destravar /d͡ʒiz.blo.kiˈa(ʁ)/
to unblock (remove or clear a block or obstruction from) · to unlock (to obtain access to something) · to jailbreak (to remove an electronic device’s restrictions that prevent it from running unofficial software)
çekim: geçmiş desbloqueei · ortaç desbloqueado · şimdiki desbloqueia
zıt: bloquear
köken: From des- (“un-; dis-”) + bloquear (“to block”).
Você pode desbloquear o ecrã do celular com sua impressão digital.
Yunancaξεκλειδώνω /kse.kliˈðo.no/
to unlock
çekim: geçmiş ξεκλείδωσα · ortaç έχοντας ξεκλειδώσει · şimdiki ξεκλειδώνει · ulaç ξεκλειδώνοντας
köken: From ξε- (xe-) + κλειδώνω (kleidóno).
aile: ξεκλείδωμα, ξεκλείδωτος
to untie · 解く, 梳く: to comb; to untangle (hair) · to solve (a problem); to answer (a question); to unravel (a riddle)
çekim: geçmiş 解いた
köken: Doublet of 説(と)く (toku) and 溶(と)く (toku).
誤解を解く
İsveççeavblockera, låsa upp, upplåsa
to unlock
çekim: geçmiş låste upp · ortaç upplåst · ulaç upplåsande
zıt: låsa
köken: låsa (“lock”) + upp (“open”)
Han låste upp dörren
Dörren är upplåst
Lehçeodblokować, odetkać, otworzyć (kluczem) /ɔd.blɔˈkɔ.vat͡ɕ/
to unblock · to unlock · to become unblocked
çekim: geçmiş odblokowano
zıt: zablokować
köken: Etymology tree Polish od- Polish blokować Polish odblokować From od- + blokować.
Hintçeताला खोलना
Finceavata, avata lukitus, avata lukko /ˈɑʋɑtɑˣ/
to open · to open, open up, establish, inaugurate · to turn on, switch on
çekim: geçmiş avannut · şimdiki avaa · ulaç avaava
köken: From Proto-Finnic *avait'ak (compare Estonian avama, Veps avaita, Votic avatõ), derived from Proto-Finno-Ugric *aŋa- (compare Erzya анксема (anksema, “ice hole”), автемс (avtems, “to open”) (from *aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”), Northern Khanty эӈкта (eṇkta, “to open, to take off, to unfasten”), Tundra Nenets [script needed] (ńaŋər-)).
aile: avaamaton, avaaja, avaaminen, avain, avajaiset, avanne, avanto, avauma, avaus, availla
Avasin sipsipussin.
Avasin oven.
Avasin oven lukon.
Çekçeodemknout /ˈodɛmknou̯t/
to unlock
çekim: geçmiş odemknuvše · ortaç odemkla · şimdiki odemkne
zıt: zamknout
köken: Inherited from Old Czech otemknúti. By surface analysis, od- + -mknout.
to unlock
çekim: geçmiş deblocat · ortaç deblocat · şimdiki deblochează
köken: Borrowed from French débloquer.
Macarcafelold, kinyit /ˈkiɲit/
to open (causing something to be accessible or making a folding tool or part of the body ready for use)
çekim: geçmiş kinyitottak
zıt: becsuk
köken: ki- + nyit
Middle-voice counterpart: kinyílik
Kinyitottam az ajtót.
A tanulók kinyitják a könyvet az első leckénél.
İbraniceפתח
to open (something) · to start
çekim: geçmiş פָּתַחְתָּ
köken: From Proto-Semitic *pataḥ- (“to open”). Cognate with Akkadian 𒉿𒌅𒌑𒌝 (petûm) and Arabic فَتَحَ (fataḥa).
היא פתחה את הדלת.
באיזה שעה פותחים מחר?
פותחים חקירה.
Dancalåse op
Vietnamcamở khóa
Bulgarcaдеблокирам, освобождавам, отключвам, премахвам препятствие /osvoboʒˈdavɐm/
to free, to liberate · to dismiss from a position; to fire · to free up
çekim: geçmiş none · ortaç освобожда́ван · şimdiki освобожда́ва
köken: From о- (o-) + свобода (svoboda, “freedom”) + -ам (-am).
Litvancaatrakinti
Letoncaatbloķēt
Taycaไข /kʰaj˩˩˦/
fat; grease. · marrow.
köken: Cognate with Isan ไข (khay¹), Lao ໄຂ (khai), Northern Thai ᨡᩱ (xay¹), Khün ᨡᩱ (khay¹), Lü ᦺᦃ (ẋay), Tai Dam ꪼꪄ (khay), Tai Dón ꪼꪄ, Shan ၶႆ (khǎi), Tai Nüa ᥑᥭᥴ (xáy).
aile: ไขกระดูก, ไขข้อ, ไขมัน, ไขสันหลัง, ไขสันหลังอักเสบ, เทียนไข, เลือดเนื้อเชื้อไข
Katalancadesblocar, desbloquejar /dəz.bloˈka/
to unblock
çekim: geçmiş desbloquí · ortaç desblocat · şimdiki desbloca
zıt: blocar, bloquejar
köken: From des- + blocar.
aile: desblocatge
Galiçyacaabrir, desbloquear, despechar /aˈβɾiɾ/
to open · to clear up · to dawn
çekim: geçmiş abrín · ortaç aberto · şimdiki abre
köken: From Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre (“to open”).
aile: abrente, reabrir
Galcedatgloi
İzlandacaopna, taka úr lás /ˈɔhpna/
opening (hole, etc.) · a large pond · two facing (simultaneously exposed) pages of an open book, magazine, etc.; spread
çekim: çoğul opnur · tamlayan opnu
köken: From Old Norse opna, from Proto-Germanic *upanǭ.
Ermeniceկողպածը բանալ
Gürcüceგანბლოკავს
Etimoloji
From des (“dis-, un-”) + bloquear (“block”).