cuatro cuartos
/ˌkwatɾo ˈkwaɾtos/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cuatro cuartos" kelimesi Türkçe'de üç kuruş anlamına gelir.
Çeviri
Genelüç kuruş
Tanım
•peanuts (small amount of money)
Diğer Dillerde
Almancafür einen Apfel und ein Ei, Peanuts /ˈpiːnats/
peanuts (a small amount of money, especially a salary)
köken: Borrowed from English peanuts. Popularized by former Deutsche Bank chairman Hilmar Kopper who used the word to describe a sum of 50 million DM (c. 25 million €).
Im Vergleich zu anderen europäischen Vereinen sind die TV-Einnahmen deutscher Clubs immer noch nur Peanuts.
Rusçaгроши́, копе́йки
Portekizceninharia (dişil) /nĩ.ɲaˈɾi.ɐ/
trifle; triviality (thing of little importance or worth) · an insignificant amount of money
çekim: çoğul ninharias
eş: caganifância, cafuringa
köken: Borrowed from Spanish niñería (literally “childishness”).
Japonca雀の涙
a tiny amount
köken: Compound of 雀(すずめ) (suzume, “sparrow”) + の (no, possessive particle) + 涙(なみだ) (namida, “tear (fluid)”). Literally, “(as little as) a sparrow's tear”.
İsveççespottstyver, struntsumma
a pittance, peanuts (meagre or insignificant amount of money)
köken: By surface analysis, spott (“spit”) + styver (“stiver, low-value coin”). Likely derived from German spotten (“scoff, jeer, mock”, verb); compare with Swedish bespotta (“to mock”). Thus literally, “a mockingly low sum”. First attested in 1805.
Fincesuolarahat
Norveççeen slikk og ingenting, peanuts
Katalancaquatre rals, quatre xavos