cogujada
/koɡuˈxada/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcogujadas
Tanım
•crested lark (Galerida cristata)
Diğer Dillerde
Fransızcacochevis huppé
Espèce d'oiseau, grosse alouette trapue et huppée au plumage gris brun dessus et gris blanchâtre dessous.
İtalyancacappellaccia (dişil)
crested lark
çekim: çoğul cappellacce
köken: From cappello (“hat”) + -accia.
Rusçaхохла́тый жа́воронок
Yunancaκατσουλιέρης
είδος κορυδαλλού (κορυδαλλός ο λοφιοφόρος. Galerida cristata)
Japonca冠雲雀 /kã̠mːɯ̟ɾʲiçiba̠ɾʲi/
crested lark (Galerida cristata)
köken: 冠(かんむり) (kanmuri, “black lacquered court cap”) + 雲雀(ひばり) (hibari, “lark”)
Korece뿔종다리 /p͈uʎd͡ʑo̞ŋda̠ɾi/
crested lark (Galerida cristata)
köken: 뿔 (ppul, “horn(s)”) + 종다리 (jongdari, “skylark”)
İsveççetofslärka
crested lark, Galerida cristata
çekim: çoğul tofslärkor · tamlayan tofslärkas
köken: tofs (“tuft”) + lärka (“lark”)
Lehçedzierlatka (dişil) /d͡ʑɛrˈlat.ka/
crested lark (Galerida cristata) · cheerful, scatterbrained young girl
çekim: çoğul dzierlatki · tamlayan dzierlatki
eş: pośmieciuszka, śmieciuszka, śmieciuszek, pośmieciucha, fagas, stpol. dziurlatka
köken: Inherited from Old Polish durlatka, dzirlatka, dziurlatka, from hypothetical *dzirlaty (“crested”), from dialectal Proto-Slavic *dьrlja (“something upturned”) + -atka.
Çekçechocholouš obecný
pták z čeledi skřivanovití (Galerida cristata)
Rumenceciocârlan (eril) /t͡ʃjo.kɨrˈlan/
crested lark (Galerida cristata) · male lark
çekim: çoğul ciocârlani · tamlayan ciocârlanului
eş: moșuț
köken: From a derivative of cioc (“beak”), or from a *ciocârlă, from cioacă.
Macarcabúbospacsirta, pipiske /ˈbuːboʃpɒt͡ʃirtɒ/
crested lark (Galerida cristata)
çekim: çoğul búbospacsirták
köken: búbos (“crested”) + pacsirta (“lark”)
Latincecassīta, terrāneola
Katalancacogullada (dişil) /ko.ɣuˈʎa.ðə/
crested lark (any of various species in the genus Galerida)
çekim: çoğul cogullades
köken: From cogulla + -ada; literally "cowled one".
Galceehedydd copog
crested lark (Galerida cristata) · type of crested chicken
çekim: çoğul çafkëloret
köken: From çafkë + -ël + -ore.
crested lark (Galerida cristata)
çekim: çoğul աբեղաձագեր
köken: From աբեղ- (abeġ-, “abegha”) + -ա- (-a-) + ձագ (jag), because of the similarity of the crest with the veghar worn by an abegha.
aile: աբեղուկ, փուփուլավոր արտույտ
astcapelluda, crestellina
grcκορυδός, κόρυδος
veccapinga
votöpalaud
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *cuculliāta (“hooded, cowled”), from cuculliō (“hood”), from Latin cucullus (“covering for the head; hood, cowl”).
Kelime Ailesi