ácoro

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "ácoro" kelimesi Türkçe'de arı otu, azak eğeri, eğir, eğir kökü, eğir otu anlamına gelir.

Çeviri

Geneları otu

Genelazak eğeri

Geneleğir

Geneleğir kökü

Geneleğir otu

Genelhazambel

Genelhazanbel

Genelkurtluca

Genelyel otu

Tanım

•(Acorus calamu) Planta de la familia de las aroideas, de hojas angostas y puntiagudas, flores de color verde claro, y raíces blanquecinas y de olor suave, que se enredan y extienden a flor de tierra.

Diğer Dillerde

AlmancaDeutscher Ingwer , Deutscher Zitwer , Kalmus /ˈkalmʊs/

sweet flag, Acorus calamus, an herbal water plant

eş: Magenwurz, Teichkalmus

köken: Inherited from Middle High German kalmus, from Latin calamus.

Fransızcaacore odorant (eril) /a.kɔ.ʁ‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃/

sweet flag, Acorus calamus

çekim: çoğul acores odorants

İtalyancaacoro (eril) /ˈa.ko.ro/

sweet flag

çekim: çoğul acori

köken: From Latin, from Ancient Greek ἄκορος (ákoros).

Rusçaаи́р

Arapçaذَرِيرَة , وَجّ

Farsçaاگیر , فرژ , وج /ʔa.ˈɡiːr/

sweet flag, Acorus calamus

köken: Borrowed from Ancient Greek ἄκορος (ákoros).

Kazakçaайыр , андыз , иір /ɑˈjər/

sweet flag, Acorus calamus

çekim: çoğul айырлар · tamlayan айырдың

köken: Borrowed from Classical Persian اگیر (agīr), from Ancient Greek ἄκορος (ákoros).

Özbekçeигир

Tatarcaкылыч үлән , сусын

Felemenkçekalmoes (eril) /ˈkɑl.mus/

sweet flag (Acorus calamus)

eş: zwanenbrood

köken: Learned borrowing from Latin calamus, from Ancient Greek κάλαμος (kálamos). Doublet of halm.

aile: kalmoeswortel

Portekizceácoro , cálamo (eril) /ˈa.ko.ɾu/

sweet flag; calamus (Acorus calamus, a perennial wetland plant with an aromatic medicinal root)

çekim: çoğul ácoros

Japonca菖蒲 /a̠ja̠me̞/

iris, Iris sanguinea · short for 菖蒲襲 (ayamegasane): a style of kimono layering consisting of a blue outer layer and a light pink inner layer, traditionally worn in the month of May · the month of May

köken: Shift in meaning from 漢女 (ayame), a compound of 漢 (aya, “Chinese”, appears in ancient clan names referring to very early Chinese immigrants to Japan) + 女 (me, “woman”), in reference to the earliest producers of textiles as a metaphor for the colorful patterns of the flowers.

aile: 狸菖蒲