pila gwyrdd
eril
GALCE → TR
Galce "pila gwyrdd" kelimesi Türkçe'de kara başlı iskete anlamına gelir.
Çeviri
Genelkara başlı iskete
Çekim Tablosu
çoğulpilaon gwyrdd
Tanım
•spruce or Eurasian siskin (Spinus spinus syn. Carduelis spinus syn. Carduelis spinus spinus) · European or western greenfinch (Chloris chloris syn. Carduelis chloris)
Diğer Dillerde
AlmancaZeisig (eril) /ˈt͡saɪ̯zɪç/
siskin, especially the Eurasian siskin (Spinus spinus) · rake, debauchee (lewd or wanton person)
çekim: çoğul Zeisige · tamlayan Zeisigs
eş: Erlenzeisig, Distelfink
köken: From Middle High German zīsec, zīsic. Cognate with Czech čížek (“siskin”). Ultimately from Proto-Slavic *čižь.
aile: Birkenzeisig, Erlenzeisig, Zitronenzeisig
ein lockerer Zeisig
Fransızcatarin, tarin des aulnes (eril) /ta.ʁɛ̃/
siskin · a nose; particularly a large, shapely one
çekim: çoğul tarins
köken: Inherited from Old French terin, tarins, of obscure origin.
aile: tarier, tarin des aulnes
Rusçaчиж, чи́жик /t͡ɕiʂ/
siskin
çekim: çoğul чижи́ · tamlayan чижа́
eş: чижик, чижичек
köken: Inherited from Proto-Slavic *čižь.
Farsçaسهره
Kazakçaшымшық
Eurasian siskin, common siskin, Spinus spinus
çekim: çoğul шымшықтар · tamlayan шымшықтың
Felemenkçesijs (eril) /sɛi̯s/
a siskin, any member of the genus Spinus, or a closely-related small cardueline songbird · the Eurasian siskin, Spinus spinus as a species or any member thereof
çekim: çoğul sijzen
köken: From Middle Dutch siseken, borrowed from Middle Low German sisek, from a Slavic language such as Czech číž. Cognate to English siskin.
aile: barmsijs, citroensijs, drijfsijs
Korece검은머리방울새 /kʌ̹mɯnmʌ̹ɾiba̠ŋuɭsʰɛ/
Eurasian siskin
köken: 검은 (geomeun, “black”) + 머리 (meori, “head”) + 방울새 (bang'ulsae, “greenfinch”).
İsveççegrönsiska
Eurasian siskin, Spinus spinus
çekim: çoğul grönsiskor · tamlayan grönsiskas
köken: From grön (“green”) + siska (“siskin”).
interrogative particle: introduces a yes-no question
çekim: çoğul czyże · tamlayan czyża
eş: bo, czy aby, albo, alboż, azali, azaliż
köken: From czy + -ż.
aile: czyżby
Czyż to nie piękne?
Ukraynacaчиж
Fincevihervarpunen /ˈʋiherˌʋɑrpunen/
Eurasian siskin, Spinus spinus (formerly Carduelis spinus)
çekim: çoğul vihervarpuset · tamlayan vihervarpusen
köken: Compound of viher- (“green”) + varpunen (“sparrow”).
aile: aasianvihervarpunen
Çekçečížek (eril) /ˈt͡ʃiːʒɛk/
siskin; any bird of the genus Spinus
çekim: çoğul čížci · tamlayan čížka
köken: From číž + -ek, from Proto-Slavic *čižь.
Rumencescatiu (eril)
siskin (Spinus spinus)
çekim: çoğul scatii · tamlayan scatiului
köken: Borrowed from Greek σκαθί (skathí).
Macarcacsíz /ˈt͡ʃiːz/
siskin, Eurasian siskin (Spinus spinus)
çekim: çoğul csízek
köken: Borrowed from a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *čižь.
Bulgarcaелшова скатия
Slovakçačížik (eril) /t͡ʃiːʒik/
Eurasian siskin (Spinus spinus)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čižь Slovak číž Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Slovak -ík Slovak čížik From číž + -ík.
aile: čížavý, čížičí, čížica, čížiček
Galiçyacapincaouro
İrlandacapíobaire (eril) /ˈpʲiːbˠəɾʲə/
piper (musician) · siskin (Spinus spinus) · homosexual (slang)
çekim: çoğul píobairí · tamlayan píobairí
köken: From píb (“pipe”) + -aire (compare Scottish Gaelic pìobaire).
aile: an píobaire a íoc, píobaireacht, píobaire fraoigh
İzlandacabarrfinka /ˈparːˌfiŋ̊ka/
siskin, specifically the Eurasian siskin, Spinus spinus ( <= Carduelis spinus)
çekim: çoğul barrfinkur · tamlayan barrfinku
köken: From barr (“pine needle”) + finka (“finch”).
Esperantoverda kardelo
Belarusçaчыж
Faroecegrønígða
Etimoloji
Literally, “green finch”.