fonóta

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "fonóta" kelimesi Türkçe'de dipnot, haşiye anlamına gelir.

Çeviri

Geneldipnot

Genelhaşiye

Çekim Tablosu

çoğulfonótaí

tamlayanfonótaí

Tanım

•endnote

Diğer Dillerde

AlmancaFußnote (dişil) /ˈfuːsˌnoːtə/

footnote

çekim: çoğul Fußnoten · tamlayan Fußnoten

zıt: Endnote

köken: From Fuß + Note.

Fransızcad’ouvrage, de texte, note de bas de page, note en bas de page, note f en fin de chapitre (dişil) /nɔt də ba d(ə) paʒ/

footnote

çekim: çoğul notes de bas de page

İspanyolcanota, nota a pie de página, nota final (dişil) /ˈnota/

note, memo · note · mark, academic score

çekim: çoğul notas

eş: anotación, apunte, calificación

köken: Borrowed from Latin nota.

aile: anotar, boletín de notas, dar la nota, nota de corte, nota de prensa, nota fantasma, nota marginal, nota reversal, tomar nota

Rusçaпримеча́ние, сно́ска

Felemenkçevoetnoot (dişil) /ˈvut.noːt/

footnote

çekim: çoğul voetnoten

köken: Compound of voet + noot.

Portekizcenota de rodapé (dişil)

footnote (comment at the bottom of a printed page)

çekim: çoğul notas de rodapé

Yunancaσημείωση τέλους, υποσημείωση

το συμπληρωματικό σύντομο κείμενο στο κάτω μέρος σελίδας που συμπληρώνει ή επεξηγεί το κυρίως κείμενο

Japonca脚注, 脚註 /kʲa̠kɯ̟t͡ɕɨː/

footnote

zıt: 頭注

köken: 注 is a daiyōji replacing 註.

Korece각주 /ka̠k̚t͡ɕ͈u/

prism · square post; corner column

köken: Sino-Korean word from 角柱, from 角 (“angle”) + 柱 (“pillar”).

풍부한 각주

İsveççefotnot /ˈfuːtˌnuːt/

a footnote

çekim: çoğul fotnoter · tamlayan fotnots

köken: fot + not, calque of German Fußnote, attested since 1902.

Boken gav ett akademiskt intryck eftersom den hade många fotnoter

Lehçeprzypis, przypis końcowy (eril) /ˈpʂɘ.pis/

footnote, note

çekim: çoğul przypisy · tamlayan przypisu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Old Polish pisać Polish pisać Polish przypisaćdeverb. Polish przypis Deverbal from przypisać.

Fincealaviite , loppuviite /ˈɑlɑˌʋiːteˣ/

footnote (comment at the bottom of a printed page) · footnote (event of lesser importance)

çekim: çoğul alaviitteet · tamlayan alaviitteen

köken: ala- + viite

historian alaviite

Çekçepoznámka pod čarou (dişil) /poznaːmka pot t͡ʃarou̯/

footnote (comment at the bottom of a printed page)

Macarcalábjegyzet, végjegyzet /ˈlaːbjɛɟzɛt/

footnote (short piece of text, often numbered, at the bottom of a printed page)

çekim: çoğul lábjegyzetek

köken: láb (“foot”) + jegyzet (“note”)

Dancafodnote

Norveççefotnote

Endonezcecatatan kaki /t͡ʃaˌtatan ˈkaki/

footnote: A short piece of text, often numbered, placed at the bottom of a printed page, that adds a comment, citation, reference etc, to a designated part of the main text

çekim: çoğul catatan-catatan kaki

köken: Compound of catatan + kaki, calque of Dutch voetnoot.

Estoncaallmärkus

Galcetroednodyn

Ermeniceծանոթագրություն

Tagalogcatalababa /taˌlabaˈbaʔ/

footnote

köken: From tala- + baba.

Malaycanota kaki

Esperantopiednoto /piedˈnoto/

footnote

çekim: çoğul piednotoj

köken: Etymology tree Esperanto piedo Esperanto noto Esperanto piednoto From piedo + noto.

Makedoncaподножна белешка , фуснота (dişil) /ˈpɔdnɔʒna ˈbɛlɛʃka/

footnote

çekim: çoğul подножни белешки

Pencapçaਪਗ ਟਿੱਪਣੀ (dişil)

footnote

Gujaratçaપાદટીપ

footnote

köken: From પાદ (pād) + ટીપ (ṭīp).

Manksçafo-note, fo-screeuyn

cmn尾注, 腳註 /脚注 or 腳注 /脚注, 註腳 /注脚

Etimoloji

From fo- (“sub-, under-”) + nóta (“note”).