fo-thairseachúil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "fo-thairseachúil" kelimesi Türkçe'de subliminal anlamına gelir.
Çeviri
Genelsubliminal
Çekim Tablosu
karşılaştırmafo-thairseachúla
üstünlükis fo-thairseachúla
Tanım
•subliminal
Diğer Dillerde
Almancasubtil, unterbewusst, unterschwellig /zʊpˈtiːl/
subtle
çekim: karşılaştırma subtiler · üstünlük am subtilsten
köken: From Middle High German subtīl (13th c.), from Latin subtīlis. It was fairly well integrated in Middle High German. Accordingly a diphthongised form subteil is attested (albeit rarely) and the word is also current in some dialects. Since the 18th century it has become less frequent and more restricted to learned parlance.
Fransızcasubliminal /sy.bli.mi.nal/
subliminal
eş: infraliminaire, subliminaire
zıt: supraliminal
köken: English subliminal, itself a calque from German unterschwellig.
aile: subliminalement
İspanyolcasubliminal /sublimiˈnal/
subliminal
köken: Morphologically sub- (“under, below”) + Latin līmen (“threshold”) (genitive līminis) + -al (“adjective”).
aile: mensaje subliminal, subliminalmente
İtalyancasubliminale /su.bli.miˈna.le/
subliminal
Rusçaподсознательный, сублиминальный /pət͡ssɐzˈnatʲɪlʲnɨj/
subconscious
eş: неосознанный, смутный, инстинктивный
köken: под- (pod-) + созна́тельный (soznátelʹnyj)
Azericesubliminal
Felemenkçesubliminaal /ˌsʏp.li.miˈnaːl/
subliminal (under the threshold of conscious perception)
köken: Borrowed from English subliminal. Equivalent to sub- + liminaal.
aile: subliminaliteit
Portekizcesubliminar /su.bli.miˈna(ʁ)/
subliminal (all senses)
eş: subliminal
köken: From sub- (“under, below”) + Latin līmen (“threshold”) (genitive līminis) + -ar (“adjective”), a calque of English subliminal.
aile: mensagem subliminar, subliminaridade, subliminarmente
Yunancaπαρασυνειδησιακός
Japonca閾下, 閾下の /ikʲika̠/
subliminal
İsveççesubliminal
Lehçepodprogowa, subliminalna
Fincealitajuinen, subliminaalinen, tiedostamaton /ˈɑliˌtɑjui̯nen/
subconscious, below the level of consciousness · subliminal
çekim: karşılaştırma alitajuisempi · üstünlük alitajuisin
köken: ali- + taju + -inen
aile: alitajuisesti, alitajuisuus
Çekçepodprahový /ˈpotpraɦoviː/
subliminal
köken: From pod- + práh + -ový.
podprahový podnět
podprahový signál
podprahová reklama
Macarcaszubliminális
İbraniceתַּת־סִפִּי
Bulgarcaподсъзнателен
Slovakçapodprahové
Litvancapasąmoninė
Katalancasubliminar
Gürcüceქვეცნობიერი /kʰʷe̞t͡sʰno̞bie̞ɾi/
subliminal
çekim: karşılaştırma უფრო ქვეცნობიერი · üstünlük ყველაზე ქვეცნობიერი
Esperantosublimina
Etimoloji
From fo- (“sub-”) + tairseach (“threshold”) + -úil (adjectival suffix).